Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they spend their time playing with this stange object: they push it with enthusiasm, stop to let the passengers out, and are very proud of this toy they built only by themselves.
si divertono a guidare questo improbabile mezzo, spingendolo con entusiasmo; lo fermano per far salire i passeggeri 'immaginari' e ripartono. si vede che sono fieri di esserselo fabbricato da soli!
at the same time, the dsb single head 660 is able to always cut in a consistent tolerance zone. "the top layer tolerances required for the gluing process are achieved already when kerfing the lamella and matches exactly the value of +/- 0.2 mm as specified by wintersteiger," confirms stange.
nel contempo la dsb singlehead 660 permette di tagliare rimanendo sempre entro lo stesso campo di tolleranza. "le tolleranze necessarie per il processo d'incollaggio degli strati esterni vengono raggiunte già in fase di incisione della lamelle e corrispondono esattamente a quelle indicate da wintersteiger +/- 0,2 mm", conferma stange.