Vous avez cherché: strongbox (Anglais - Italien)

strongbox
cassaforte

strongbox for valuable items
cassetta portavalori

the priest opening the strongbox containing the holy nail.
il sacerdote apre il forziere in cui è custodito il sacro chiodo.

comfortable rooms with private toilet facilities, telephone, strongbox.
camere confortevoli con servizi privati, telefono, cassaforte.

bedrooms have air conditioning, tv, strongbox, mini bar, wireless connection.
le camere sono attrezzate con aria condizionata, tv, cassaforte, frigo bar, possibilità di collegamento internet wifi.

all the apartments are equipped with tv set, air conditioning, chauffage and strongbox.
le camere sono dotate di tv, aria condizionata, riscaldamento e cassaforte.

all the rooms are provided with telephone, air conditioning, tv sat, minibar, strongbox.
tutte le camere hanno balcone o terrazza, aria condizionata, televisione satellitare, cassaforte e minibar.

its comfortably furnished rooms with balconies are all provided with telephone, air conditioning, tv sat, minibar and strongbox.
tutte le camere hanno balcone o terrazza, aria condizionata, televisione satellitare, cassaforte e minibar.

besides the relic, the strongbox also holds the crimson wool gloves used for the first time by the archpriest albert of chiatina in the twelfth century and still used today by all his successors to touch the relic.
oltre alla reliquia, il forziere custodisce anche i guanti di lana color cremisi, utilizzati per la prima volta dall’arciprete alberto da chiatina nel xii secolo, e ancora oggi usati da tutti i suoi successori per toccare la reliquia.

in these rooms: bathroom with shower or tub, air conditioning, strongbox, mini bar, direct telephone line, satellite tv and hair dryer.
in queste stanze: bagno con doccia o vasca, aria condizionata, cassaforte, frigo bar, telefono diretto,tv sat, asciugacapelli.

all the rooms are equipped with air conditioning, private bathroom, colour tv, hair dryer, ceiling fan, and strongbox with electronic combination where you can keep your valuables safe.
le stanze sono tutte dotate di aria condizionata, servizi privati, tv color, asciugacapelli, ventilatore al soffitto, cassaforte a combinazione elettronica dove poter tenere al sicuro i vostri oggetti di valore, e copertura wireless per la navigazione in internet gratuita,.

all rooms are equipped with sat tv, (with flat screen in the majority of them), a strongbox, a minibar, and the most of all it is provided with a balcony.
tutte con tv satellitare, alcune con schermo piatto, tutte con cassaforte e minibar, la maggior parte con balcone.

all the rooms of the hotel are situated in the same floor and provided with the best comforts and services, including: private bathroom with hairdryer, mini bar, wi-fi internet access, strongbox and air conditioning.
tutte le camere dell'hotel si trovano sullo stesso piano e sono provviste dei migliori comfort e servizi, inclusi: bagno privato con asciugacapelli, mini bar, tv satellitare, accesso internet wifi, cassaforte ed aria condizionata.