Vous avez cherché: strumble into 2 barriers (Anglais - Italien)

(2) barriers to the free movement of persons?
(2) gli ostacoli alla libera circolazione delle persone?

can not insert%1 into%2.
impossibile inserire%1 in%2.

the circuit is divided into 2 parts.
il circuito è diviso in due parti.

cookies can be divided into 2 types:
i cookies possono essere distinti in 2 tipologie :

- divide bread dough into 2 pieces.
- dividere la pasta di pane in due parti.

peel the carrot and cut into 2 or 3 pieces.
pelate la carota e dividetela in 3 o 4 parti.

european standards can be divided into 2 categories:
le norme europee si possono dividere in due categorie:

and how to put layers into 2-dimensional pictures?
e come mettere vari strati in una fotografia bidimensionale?

prepare the drink by pouring into 2 cm of bread crumbs.
preparare il bicchiere versando all’interno 2 cm di pane grattuggiato.

the accommodation is divided into 2 separate properties but accessible from inside.
la struttura è distribuita su 2 case indipendenti ma accessibili dall'interno.

cut the fish into 2 cm thick slices and let the water drain again.
tagliate il pesce a pezzi spessi circa due centimetri e lasciate che scarichi ancora acqua.

'this exhibition is made up of 25 panels and divided into 2 sections.
'la mostra è articolata, attraverso 25 pannelli, in due sezioni.

it is divided into 2 provinces - potenza and matera, e 131 municipalities.
e' divisa in 2 provincie - potenza e matera, e 131 comuni.

maintenance dose between 25 and 50 iu/ kg 2 times per week into 2 equal doses.
la dose di mantenimento è compresa fra 25 e 50 ui/ kg 2 volte alla settimana, ripartite in 2 somministrazioni uguali.

2-8 g calcium daily is often required divided into 2-4 doses.
sono spesso necessari 2-8 g di calcio al giorno, suddivisi in 2-4 dosi.

european standards can, for the purpose of this impact assessment, be divided into 2 categories:
ai fini della presente valutazione d'impatto, le norme europee possono essere suddivise in due categorie:

insulin glargine is metabolised into 2 active metabolites m1 and m2 (see section 5.2).
l'insulina glargine è metabolizzata in 2 metaboliti attivi m1 e m2 (vedere paragrafo 5.2).

"sticky hands" (lr), we can conditionally divided into 2 parts:
"mani appiccicose" (lr), possiamo condizionalmente essere diviso in due parti principali:

the production of basil pesto sauce is usually divided into 2 phases: phase 1 (pestobase).
la produzione del pesto al basilico è, di solito, suddivisa in 2 fasi: 1° fase (base pesto).

the participants are divided into 2 categories, depending on their type of creation: "photo" or "video".
i partecipanti sono suddivisi in 2 categorie, secondo il tipo della loro creazione: « foto » o « video ».