Vous avez cherché: submit a report (Anglais - Italien)

obligation to submit a report
obbligo di sottoporre una relazione

we are authorised to submit a report for the plenum.
siamo stati autorizzati a presentare una relazione in seduta plenaria.

it requests the group to submit a report by june 1995.
esso chiede al gruppo di presentare una relazione entro il giugno 1995.

participants had to submit a report at the end of their traineeships.
alla fine di ciascuno stage, i partecipanti erano tenuti a presentare una relazione.

the commission shall submit a report on its findings to the committee.
la commissione sottopone una relazione sulle proprie risultanze al comitato.

by 31 december 2011, the commission shall submit a report to the council.
entro il 31 dicembre 2011 la commissione presenta al consiglio una relazione.

liechtenstein did not submit a report as it has no broadcasters under its jurisdiction.
il liechtenstein non ha presentato una relazione in quanto nessuna emittente è soggetta alla sua giurisdizione.

to this effect, the commission shall submit a report to the joint committee.
a tal fine la commissione presenta una relazione al comitato misto.

article 6: the esc welcomes the obligation upon the commission to submit a report.
articolo 6 - il comitato approva l'obbligo di presentare una relazione imposto alla commissione.

each year the liaison group shall submit a report on its activities to the bureau.
il gruppo di collegamento presenta all'ufficio di presidenza una relazione annuale.

14.2 ok, it's a bug ...ehhh... feature - how do i submit a report?
14.2 va bene, è un baco... cioè, una caratteristica.

each year, member states must submit a report on the level of safety of civil aviation.
gli stati membri saranno tenuti a presentare un rapporto annuale sul livello di sicurezza dell' aviazione civile.

to this end, those member states shall submit a report to the commission by 30 september 2008.
a tal fine gli stati membri trasmettono una relazione alla commissione entro il 30 settembre 2008.

please submit a report in bugzilla (http://bugzilla.redhat.com/bugzilla) against the component rhel-isa.
vi preghiamo di inviare un report in bugzilla (http://bugzilla.redhat.com/bugzilla) sul componente rhel-isa.