Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
completed sucessfully
conclusi bene
Dernière mise à jour : 2002-09-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sucessfully renamed:
rinominato correttamente:
Dernière mise à jour : 2006-07-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
create completed sucessfully
crea completata bene
Dernière mise à jour : 2002-09-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
file%1 sucessfully removed
certificato importato correttamente.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sucessfully completed ui action.
azione completata correttamente.
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
openid alias sucessfully removed
alias openid rimosso correttamente
Dernière mise à jour : 2007-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
congratulation, activation completed sucessfully.
congratulazioni, lattivazione è stata completata con successo.
Dernière mise à jour : 2007-02-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
outgoing gft number sucessfully terminated
numero di gft outgoing terminati correttamente
Dernière mise à jour : 2002-09-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sucessfully renamed file {0} to {1}.
rinominato correttamente il file {0} in {1}.
Dernière mise à jour : 2006-09-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the plugins were sucessfully pushed to the domain.
i plugin sono stati correttamente pubblicati nel dominio.
Dernière mise à jour : 2007-12-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
exchange configuration component failed to complete sucessfully
impossibile completare il componente configurazione di exchange
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the following package(s) wre sucessfully copied.
il(i) package seguente(i) è(sono) stato(i) copiato(i) correttamente.
Dernière mise à jour : 2008-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the end user pages were sucessfully pushed to the domain.
le pagine dell'utente finale sono state correttamente pubblicate nel dominio.
Dernière mise à jour : 2007-12-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the system could not sucessfully load the crash dump driver.
impossibile caricare il driver dei dettagli arresto anomalo del sistema.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on sucessfully login, you should see a list of available tests.
se l'autenticazione è riuscita correttamente dovreste vedere la lista dei test disponibili.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the number of messages that the endpoint has sucessfully processed since it was loaded
numero dei messaggi correttamente elaborati dall'endpoint dal momento del caricamento.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the wizard sucessfully installed the files for the ibm workplace managed client server.
la procedura guidata ha installato con esito positivo i file per il server ibm workplace managed client.
Dernière mise à jour : 2006-10-02
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :