Vous avez cherché: sughi (Anglais - Italien)

obviously sughi has no such
sughi, ovviamente, non ne

sughi was born in cesena on 5 october, 1928.
sughi nasce a cesena il 5 ottobre 1928.

on painting, interview with alberto sughi ( part iii )
sulla pittura, intervista con alberto sughi ( parte iii )

precisely that of realism, on which sughi, with his own
del realismo, sul quale

over the years alberto sughi has constructed a new kind of painting.
alberto sughi ha costruito negli anni una strada nuova nella pittura.

because the show goes on. and so do we. with sughi, i hope.”
perché lo spettacolo va avanti. e anche noi. con sughi, si spera.

alberto sughi has constructed, over the years, a new direction in painting.
alberto sughi ha costruito negli anni una strada nuova nella pittura.

from alberto sughi's voyage in the realms of the natural and the human.
di un viaggio di alberto sughi, tra il naturale e l'umano.

alberto sughi it is often believed that the determining factor that distinguishes a work of art is inspiration.
alberto sughi e’ abbastanza diffuso il pensiero che l’elemento determinante per dare vita all'opera d'arte sia l'ispirazione.

during his long career alberto sughi has always been an attentive observer of modern life and the most striking aspects of our daily existence.
alberto sughi nel suo lungo percorso non cessa mai di essere attento osservatore della vita, degli aspetti più ricorrenti della quotidianità.

during his long artistic career alberto sughi has been an astute observer of life, of the most characteristic aspects of modern society.
alberto sughi nel suo lungo percorso rimane un attento osservatore della vita, degli aspetti più ricorrenti della quotidianità.

alberto sughi years pass, people settle down, and only the quality of a work of art remains as a really useful point of reference.
alberto sughi passati gli anni molto si decanta e solo la qualità del lavoro rimane un termine utile di riferimento.

and sughi tells me if there’s a smile behind every tear, there’s a tear behind every smile.
sughi mi dice che se c'è un sorriso dietro ogni lacrima, c'è una lacrima dietro ogni sorriso.

alberto sughi great ideas and intentions are often not enough to make a good painting. on the contrary, a less ambitious project may prove to be much more successful.
alberto sughi spesso non bastano grandi idee e proponimenti per fare della buona pittura; al contrario, può succedere che ciò avvenga proprio attraverso progetti meno conclamati.

sughi’s creative commitment during these months has, in fact, given us aristocratic, significant and exhaustive results."
l impegno creativo mostrato da sughi in questi mesi ha infatti dato frutti aristocratici, significanti ed esaustivi.

in "evening" sughi offers, in terms of actual artistic content, a landing in which it is difficult not to see the relevance.
con il ciclo de "la sera", sughi fornisce al contesto artistico attuale un apporto di cui mi sembra difficile non scorgere la rilevanza.

alberto sughi does not usually make preparatory sketches or structural drawings for his paintings. he works directly on the canvas, making corrections, erasing and modifying his work to obtain the result he had envisaged.
sughi non usa fare disegni preparatori, schizzi, bozzetti per i suoi quadri: egli affronta direttamente la tela e apporta correzioni, cancellando e modificando fino a quando non ritiene d'aver ottenuto il risultato, che era nella sua mente come idea.

alberto sughi is one of the major italian artists of the generation emerging during the 1950s, which chose realism, in the context of the debate between abstract and figurative art in the post-war period.
alberto sughi è uno dei maggiori artisti italiani della generazione che esordisce agli inizi degli anni ‘50, scegliendo la strada del realismo, nell’ambito del dibattito tra astratti e figurativi dell’immediato dopoguerra.

"i was repeatedly surprised in noticing - these words are sughi's - how much difficult, even painful it is to establish relations of intense communication inside a society that has made exactly communication the most everyday aspect of its life".
"mi sono più volte sorpreso a rilevare - sono sue parole -quanto sia difficile, addirittura penoso, stabilire dei rapporti fortemente comunicativi all'interno di una società che ha fatto proprio della comunicazione l'aspetto più quotidiano della sua vita,".