Vous avez cherché: synchronously (Anglais - Italien)

can run synchronously
può essere eseguito in maniera sincrona

tune synchronously,to-
sintonia sincrona

the channel runs synchronously.
il canale si esegue in modo sincrono.

run logon scripts synchronously
esegui gli script di accesso in maniera sincrona

starts an originating task synchronously.
avvia un'attività di origine in modo sincronico.

create the task and run the task synchronously.
creare l'attività ed eseguirla in modo sincrono.

invoke the component either synchronously or asynchronously.
richiamare il componente in modo sincrono o asincrono.

these methods are invoked synchronously by the framework.
questi metodi vengono richiamati in maniera sincrona dal framework.

version store cleanup tasks synchronously dispatched/sec
attività di pulitura dell'archivio versione inviate in modo sincrono al secondo

process model '{0}' is not configured to run synchronously.
il modello di processo '{0}' non è stato configurato per essere eseguito in maniera sincronizzata.

make sure that the process model is not said to run synchronously.
assicurarsi che il modello di processo non debba essere eseguito in modo sincrono.

the data from the scanner and from the tachymeter are recorded synchronously.
i dati dello scanner e del tachimetro vengono registrati in sincrone.

microflows are short running business processes that are executed synchronously.
i microflussi sono brevi processi business in esecuzione che vengono eseguiti in modalità sincrona.

for an mqput1 call, this option causes the call to be made synchronously.
per una chiamata mqput1, questa opzione fa in modo che la chiamata sia effettuata in modo sincrono.

historically, the default behavior was to write out meta-data updates synchronously.
storicamente, il comportamento predefinito era di scrivere gli aggiornamenti dei meta-dati in maniera sincrona.