Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"syntactic foam" designed for underwater use, having all of the following:
"schiuma" sintattica progettata per uso subacqueo, avente tutte le caratteristiche seguenti:
therefore, it eludes a truly semiotic reading, whether it be semantic, syntactic or pragmatic.
di conseguenza, sfugge a una lettura semiotica vera e propria, sia essa semantica, sintattica o pragmatica.
the disparity between the cognitive-semantic, the syntactic and the nonlinguistic cognitive functions is negligible.
la disparita' tra funzioni cognitivo-semantiche, sintattiche e nonlinguistiche e' scarsa.
"syntactic foam" consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin matrix.
la "schiuma sintattica" è costituita da sfere cave di plastica o di vetro annegate in una matrice di resina.
name should conform to the xml 1.0 specification describing element name (2.3 common syntactic constructs).
il nome deve essere conforme alla specifica xml 1.0 che descrive il nome dell'elemento (2.3 common syntactic constructs).