Vous avez cherché: synthetize (Anglais - Italien)

such process we can therefore synthetize it:
tale processo possiamo così sintetizzarlo:

but i would cite alex toth, which is a great artist, he has the gift to synthetize the design and dominates like few the techniques of chiaroscuro.
ma citerei alex toth, che è un grande artista, ha il dono di sintetizzare il disegno e domina come pochi le tecniche del chiaroscuro.

his method to interpret, synthetize, formalize the double bass technique bringing it up to the level of other string instruments , even of piano concepts, is reputed to be unique.
il suo modo di interpretare, sintetizzare, formalizzare la tecnica del contrabbasso portandola a livello degli altri strumenti ad arco con concetti anche pianistici, è unico.

the risk, in the opposite case, consists into go back lots of times in hotel to collect the defective data or to be overwhelmed with a grate number of data that it’s difficult to utilize and to synthetize.
il rischio in caso contrario è di dover tornare diverse volte in albergo per raccogliere dati mancanti oppure, all’opposto, essere sommersi da una mole di dati eccessiva che non si sa come utilizzare e sintetizzare.

inability to synthetize some variable managerial important ones, like as an example the quality of product or service, the degree of innovation and the image, that they are the true factors of happening of the modern enterprise;
incapacità di sintetizzare talune variabili gestionali rilevanti, come ad esempio la qualità di prodotto o di servizio, il grado di innovazione e l'immagine, che sono i veri fattori di successo dell'impresa moderna;

hovione synthetizes antibiotics and steroids.
hovione sintetizza antibiotici e steroidi.