Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
user id with sysdba authority:
id utente con privilegi sysdba:
Dernière mise à jour : 2007-10-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this user id must have sysdba privileges.
questo id utente deve avere privilegi sysdba.
Dernière mise à jour : 2008-02-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this user id must have sysdba privileges.
questa id utente deve avere privilegi sysdba.
Dernière mise à jour : 2007-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
password (for user id with sysdba authority):
password (per l'id utente con privilegi sysdba):
Dernière mise à jour : 2007-10-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to run these scripts you must have sysdba privileges.
per eseguire questi script, è necessario disporre dei privilegi sysdba.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
run sql plus using the sysdba role by typing the following command:
eseguire sql plus con il ruolo sysdba digitando il seguente comando:
Dernière mise à jour : 2007-08-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you need sysdba privilege to create the database, tables and schemas.
per creare database, tabelle e schemi è necessario il privilegio sysdba.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
type the following command to log in as an administrator with the sysdba role:
digitare il seguente comando per eseguire l'accesso come amministratore con ruolo sysdba:
Dernière mise à jour : 2007-08-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this id must have sysdba privileges and permission to create schemas in the oracle database.
È necessario che tale id disponga delle autorizzazioni e dei privilegi sysdba per la creazione di schemi nel database oracle.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
user id and password for database authentication (user id with sysdba authority for oracle).
id utente e password per l'autenticazione del database (id utente con l'autorizzazione sysdba per oracle).
Dernière mise à jour : 2007-11-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
failure to have the correct sysdba privilege can result in errors creating and accessing the tables and schemas.
il non possedere il privilegio sysdba corretto può causare errori nel creare e accedere alle tabelle e agli schemi.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
enter values for the fields <uicontrol>user name to authenticate with the database</uicontrol> (this id must have sysdba privileges and permission to create schemas in the oracle database ), <uicontrol>password for database authentication</uicontrol>, <uicontrol>confirm password</uicontrol>, and <uicontrol>location (directory) of the jdbc driver classpath</uicontrol>.
immettere i valori per i campi <uicontrol>nome utente per l'autenticazione con il database</uicontrol> (è necessario che questo id disponga dei privilegi e autorizzazioni sysdba per poter creare gli schemi nel database oracle), <uicontrol>password per l'autenticazione con il database</uicontrol>, <uicontrol>conferma password</uicontrol>, e <uicontrol>ubicazione (directory) classpath del driver jdbc</uicontrol>.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent