Vous avez cherché: tangled web (Anglais - Italien)

tangled
rapunzel - l'intreccio della torre

tangled yarn
filo aggrovigliato

tangled (2010)
premonitions (2015)

tangled straw
raccolta rovesciata

but this tangled web has unravelled.
ma questo piano si è dissolto.

tangled up in blue.
tangled up in blue.

tangled suspension lines
corde di sospensione aggrovigliate

the situation was tangled.
la situazione era ingarbugliata.

tangled up in eu administration?
un intoppo con l’amministrazione europea?

it’s by sara of tangled happy.
È di sara di aggrovigliate felice.

human rights violations obviously lead to a tangled web of consequences.
le violazioni dei diritti umani naturalmente si trascinano dietro una fitta ragnatela di ripercussioni.

the development, however, has become tangled.
tuttavia, lo sviluppo si è ingarbugliato.

it reduces tangled hair and brings a radiant glow.
riduce i capelli incasinati e dà una luce brillante.

but today we are facing a tangled web of programmes and a mountain of incoherent measures.
oggi però ci troviamo di fronte a un intrico di programmi e a un vero e proprio ammasso di misure senza coerenza fra loro.

what tangled comments they made to avoid answering our questions.
quanti discorsi contorti per evitare di rispondere alle domande.

this tangled web results in terrible suffering for the people and the squandering of money and humanitarian aid.
una tale situazione, simile ad una matassa aggrovigliata, provoca orribili sofferenze tra la popolazione nonché uno spreco di danaro ma anche di aiuti umanitari.

member states are involved in such a tangled web of interdependencies that going it alone is no longer a viable option.
gli stati membri sono così interdipendenti che per essi decidere di "fare da sé" è ormai una scelta impraticabile.

let us not produce some tangled web of additional competences that would further complicate the european public ’ s understanding of our actions.
signor presidente, la storia che ci tocca vivere in questi anni dimostra che l’ europa trarrebbe beneficio dal parlare ad una sola voce e se si dotasse di strumenti diplomatici e militari comuni.

the spanish legal system will do its best with this case, but we cannot fail to acknowledge that legal and political powers will unfortunately weave a tangled web around it.
la giustizia spagnola si occuperà del caso nel migliore dei modi, ma è giocoforza riconoscere che, in questa complessa vicenda, si intrecceranno elementi giudiziari ed elementi politici.

mr president, reading the excellent report by mr manuel medina was a shocking experience. it revealed the tangled web in which all concerned are involved in one way or another.
signor presidente, l' encomiabile relazione dell' onorevole manuel medina è un documento sconvolgente che fa luce sull' intricato groviglio in cui si sono immischiati, in un modo o nell' altro, tutti gli operatori interessati.