Vous avez cherché: tax structure (Anglais - Italien)

apple's tax structure in europe
la struttura fiscale di apple in europa

(3) adjust the tax structure in favour of smes.
3) adeguare la struttura fiscale a favore delle pmi.

the danish tax structure stands out in a number of respects.
la struttura della fiscalità danese si distingue dalle altre per diversi aspetti.

the danish tax structure is set out in greater detail in appendix 5.
il sistema fiscale danese è descritto in maniera più dettagliata nell'allegato 5.

indeed, in the uk we are moving to a car-tax structure based on emissions levels.
infatti nel regno unito ci stiamo dirigendo verso una struttura fiscale per le autovetture fondata sui livelli di emissione.

the committee approves the principle of getting the tax structure right before revenue loss becomes a serious issue.
il comitato approva il principio di adeguare la struttura fiscale prima che il calo di entrate fiscali possa divenire preoccupante.

(5) a more coherent tax structure is essential for future economic reform of the european economy.
(5) per il futuro della riforma dell'economia europea è indispensabile una struttura fiscale più coerente.

furthermore the commission had omitted to tackle the problem of the need for a well harmonised fiscal tax structure between member states.
inoltre la commissione non ha affrontato il problema dell'esigenza di una struttura fiscale più armonizzata tra gli stati membri.

during the consultations neither the national authorities nor the trade organisations came out in favour of fundamental change to the existing tax structure.
nel corso di tale consultazione, né le amministrazioni nazionali né le organizzazioni di categoria hanno espresso l’esigenza di un cambiamento fondamentale della struttura impositiva esistente.

such exemptions often reduce the environmental effectiveness of the measure, distort the tax structure and are difficult to remove at a later date.
queste esenzioni spesso riducono l'efficacia ambientale delle misure, distorcono la struttura delle imposte e sono difficilmente sopprimibili in seguito.

monitoring and mitigating external risks requires measures to increase the resilience of the budget, including the tax structure, to external shocks.
controllare e attenuare i rischi esterni richiede l'attuazione di misure atte a migliorare la capacità del bilancio, compresa la struttura fiscale, di reggere l'urto dei fattori esterni.

legal and tax structures, including set up of spvs
strutturazione legale e fiscale del veicolo societario

the tax structure affects the growth potential through its impacts on labour supply and demand, incentives for investment, risk taking and human capital formation.
la struttura fiscale incide sulla crescita in quanto influisce sull'offerta e sulla domanda di manodopera, sugli incentivi agli investimenti, sull'assunzione di rischi e sulla formazione di capitale umano.

start the alignment of excise duties and vat, in particular in respect of rates, scope of exempt transactions, taxable scope and the tax structure;
avviare l'allineamento delle accise e dell'iva, specie per quanto riguarda le aliquote, la portata delle operazioni esenti, la base imponibile e la struttura tributaria;

to quote from the report" the tax structure might hinder cross-border investment by creating specific tax obstacles or even discriminating against foreign investors.
secondo la relazione, il regime impositivo può impedire gli investimenti transfrontalieri erigendo particolari ostacoli di natura fiscale o addirittura discriminando gli investitori stranieri.

in most member states, existing corporate or income tax structures do not include such an incentive.
nella maggior parte degli stati membri la struttura dell'imposta sulle società o dell'imposta sul reddito non comprende tale incentivo.

an important further policy option is therefore to adapt tax structures in a revenue-neutral manner.
un'altra opzione politica importante consiste pertanto in un adeguamento delle strutture fiscali che sia neutro per le entrate.

the rapporteur outlined the content of the draft opinion, which urged the commission to set up financial and tax structures within the eu to increase competitiveness.
il relatore presenta il contenuto del parere in cui si sollecita la commissione ad adottare nell'ambito dell'ue strutture fiscali e di entrate che stimolino la competitività.

in order to prevent dysfunctions such as tax havens, the extensive and complex tax structures require greater homogeneity, simplification and harmonisation between countries.
per evitare disfunzioni, come i paradisi fiscali, occorre rendere più omogenee, semplificare e armonizzare le ramificate e complesse strutture fiscali degli stati.

however, the current system does not protect eu citizens against various other problems including limited tax information access, double taxation and mismatches occurring from different tax structures.
tuttavia, il sistema attuale non tutela i cittadini dell'ue da diversi altri problemi, tra cui l'accesso limitato alle informazioni fiscali, la doppia tassazione e i disallineamenti derivanti dai regimi fiscali differenti.