Vous avez cherché: tear down the wall (Anglais - Italien)

to tear down
smontare

tear down the walls, abbattiamo i muri
abbattiamo i muri

they are half way down the side of the wall.
si trovano a metà del lato del muro.

you tear down all the idols of self and flesh.
abbatti ogni idolo dell'egoismo e della carne.

help joe to tear down buildings and evict the criminals.
aiuta joe a distruggere gli edifici e scovare i criminali.

"i'll tear down the stars until they explode!
"abbatterò le stelle finchè non esplodono!

in this regard as well, we need to tear down the imaginary economic and social berlin wall.
anche a tale riguardo dobbiamo abbattere l'immaginario muro di berlino economico e sociale.

we want to tear down the old divisions -- to integrate, not separate.
ciò che vogliamo è esattamente il contrario: vogliamo abbattere le vecchie divisioni; vogliamo integrare, non escludere.

let the cries of "you are not alone!" tear down the prison walls
che il grido "non siete soli!" abbatta i muri delle prigioni

tearing down the wall blocking qasr-el-aini street from tahrir square.
i dimostranti abbattono il muro di blocchi di cemento che sbarra la strada tra la via qasr-el-aini e la piazza tahrir.

such loose talk tears down the body of christ!
un tale parlare incontrollato demolisce il corpo di cristo!

“tear down this (fire)wall”: toward a climate regime without cbdr?
"abbattiamo questo (il fuoco) muro": verso un regime climatico senza cbdr?

wash down the walls of the vessel with 4 ml water.
sciacquare le pareti del recipiente con 4 ml di acqua.

deception and compromise had brought down the walls of protection.
dio era alla ricerca di qualcuno che volesse insorgere per la verità. l'inganno ed il compromesso avevano gettato giù le mura di protezione.

25 the lord will tear down the house of the proud, but he will establish the boundary of the widow.
15:25 il signore abbatte la casa dei superbi e rende saldi i confini della vedova.

"it can't be... we can just tear down this wall." propone seiya con leggerezza.
"non può essere... dobbiamo semplicemente abbattere questo muro." propone seiya con leggerezza.

in 1951 workers sent by therayonadministration began to tear down the brick walls, but the faithful chased them away using canes.
nel 1951 alcuni operai inviati dalla provincia di lazdijai cominciarono a demolire i muri, ma i credenti li cacciarono via a suon di bastonate.

world peace is something of which we all dream, but we have learned through bitter experience that it was not enough simply to tear down the wall between east and west.
la pace mondiale è un qualcosa che tutti sogniamo, ma l' esperienza ci ha tristemente insegnato che non è bastato abbattere semplicemente il muro tra est e ovest.

it seemed like god looked the other way. god even gave him a burst of strength to tear down the devil's gates.
sembrava come se dio stesse guardando altrove. dio gli diede anche la forza di distruggere le sbarre di quella prigione del maligno.

break down the walls of separation which divide one party and denomination of christians from another.
abbatti i muri di divisione che separano tra loro i cristia ni, e che prendono il nome di partiti.