Vous avez cherché: that is not necessarily a concern (Anglais - Italien)

however, that setback is not necessarily a calamity.
questo stallo, tuttavia, non è necessariamente una calamità.

not necessarily a vegetarian.
non si tratta necessariamente di un vegetariano.

a crisis is not necessarily a catastrophe.
una crisi non è necessariamente una catastrofe.

the latter is not necessarily a bad conclusion.
quest’ ultima non è necessariamente una conclusione negativa.

a bilingual person is not necessarily a translator.
una persona bilingue non è necessariamente un traduttore.

being "behind" is not necessarily a disadvantage.
il fatto di essere "l'ultima ruota del carro" non è necessariamente un danno.

note that a surface of revolution is not necessarily a closed surface.
si noti che una superficie del giro non è necessariamente una superficie chiusa.

that is not necessarily my group 's normal position.
questa non è necessariamente la posizione usuale del mio gruppo.

employment per se is not necessarily a guarantee against poverty.
l'occupazione in quanto tale non rappresenta necessariamente una garanzia contro la povertà.

this is not necessarily a sensible solution for all member states.
la proposta non è adeguata per tutti gli stati membri.

i wonder if that’s necessarily a contradiction?
la trovi una contraddizione?

in my opinion a masterpiece is not necessarily a high specified camera or lens.
secondo me un capolavoro non è necessariamente un oggetto sofisticata.

a bilingual person is not necessarily a translator although a translator must be bilingual.
una persona bilingue non è necessariamente un traduttore. un traduttore è anche un individuo che comunica.

the result is not necessarily a great gift for the people to whom the regulation applies.
non è detto che l’ esito vada a grande beneficio delle persone a cui il regolamento si applica.

the default profile is not necessarily a profile whose name is <q>default</q>.
il profilo predefinito non è necessariamente un profilo di nome <q>default</q>.

foreign countries — foreign languages: not necessarily a problem!
i paesi stranieri e le lingue straniere non rappresentano necessariamente un problema

it is not necessarily a belief in a permanent world, but it is a belief in that direction.
altre volte invece, per lunghe ore non fa che spostarsi, su, su, si direbbe che non si debba più fermare.