Vous avez cherché: the actuator will not start and gives a signal (Anglais - Italien)

the application will not start.
l'applicazione non verrà avviata.

it is a bad mistake and gives a wrong signal.
e' un grave errore che dà un segnale negativo.

service will not start. )
)

at the same time, this gives a signal about this now being serious matter.
le facce dell'amore allo stesso tempo, questo è un segnale che il gioco si fa serio.

the wheels of industry will not start rolling without a clear and definite political signal, a green light given by us.
senza un segnale politico chiaro e comprensibile, senza il nostro disco verde, l' industria non potrà né vorrà mettersi in moto.

however, it also gives a signal to generic drug manufacturers to use the bolar provisions.
ma segnala anche ai produttori di farmaci generici la necessità di attenersi alle disposizioni bolar.

in that regard it is of vital importance that the union gives a signal to support the global campaign to ban apms.
a questo riguardo è di vitale importanza che l'unione faccia un gesto a sostegno della campagna mondiale di messa al bando delle mine antiuomo.

the 10-year-rule gives a signal to pharmaceutical companies to intensify research and market truly innovative products.
la norma dei dieci anni lancia un segnale alle case farmaceutiche, le incoraggia cioè a intensificare la ricerca e a mettere sul mercato prodotti veramente innovativi.

here the interview breaks, angelo goes deep to his mind, emilia and simon give a signal that i must change topic.
qui l'intervista si interrompe, angelo sprofonda nei suoi pensieri, emilia e simon mi fanno cenno di cambiare argomento.

they cannot give their approval in advance of an intergovernmental conference that will not start until 2004.
questi ultimi non possono approvare in anticipo una conferenza intergovernativa che non avrà inizio sino al 2004.

this would give a signal of improved efficiency to the eu citizens.
si darebbe in tal modo un segnale di maggiore efficienza ai cittadini europei.

on the eve of the ministerial conference at doha, it would seem unwise to give a signal suggesting the contrary.
alla vigilia della conferenza ministeriale di doha, non sembra opportuno dare un segnale in senso contrario.

if we give a human, earthly, unhealthy, unholy interpretation to the scriptures, hope does not start and life goes on in its great disappointment.
se alla scrittura diamo un'interpretazione umana, terrena, malsana, diabolica, la speranza non sorge e la vita prosegue nella sua grande delusione.

3.14.6 politically set targets and obligations: these give a signal of a desired direction of development.
3.14.6 obiettivi e obblighi fissati a livello politico: essi danno un'indicazione riguardo alla direzione di sviluppo auspicata.

it would be much better if, at the coming summit in london, the leaders of asean give a signal together with the eu.
e' più opportuno che i capi dell' asean diano, assieme l' unione europea, un segnale in occasione del prossimo vertice di londra.

allow me to close by stressing once again that we can use our vote in parliament tomorrow to give a signal.
per concludere, mi sia consentito ribadire nuovamente che la votazione di domani permetterà al parlamento di aprire una nuova strada.

we cannot give a signal from this house that we are not concerned with fundamental economic dynamics in the european union.
da quest' aula non possiamo lanciare il messaggio che non siamo interessati alle dinamiche economiche fondamentali nell' unione europea.

this article presents the network traffic analyzer "darkstat" and gives an overview concerning installation, start and usage of this program.
questo articolo presenta un analizzatore di traffico di rete, "darkstat", e fornisce una panoramica sulla installazione e l'uso del programma.

if we really want to be clear, we can give a signal that we want to have an international criminal court, with a properly independent public prosecutor.
se davvero vogliamo chiarezza, possiamo manifestare la nostra volontà di creare un tribunale penale internazionale, con un pubblico ministero indipendente.

mr president-in-office, i ask you to give a signal in feira so that the impetus of the accession process is not lost.
signor presidente del consiglio, la invito a trasmettere a feira un segnale affinché non si fermi la dinamica del processo di adesione.