Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the blood may build up in cysts.
the blood may build up in cysts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will allow the drug to build up in your body.
questo periodo permetterà al farmaco di agire nel tuo corpo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the build-up in unemployment is threatening all categories of workers.
l'aumento della disoccupazione minaccia tutte le categorie di lavoratori.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or severe fluid build-up in the abdomen
- se lei ha un grave edema a livello addominale;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eliminates organic waste build-up in the water
elimina l'accumulo di rifiuti organici presenti nell'acqua
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fluid build-up in the affected arm or leg
- edema nel braccio o gamba coinvolta
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
-fluid build up in the body, swollen ankles and legs
-accumulo di liquidi nell'organismo, gonfiore alle caviglie e alle gambe
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
specifically to combat the electrostatic charges that build up in your hair after washing or styling.
specifico per combattere le cariche elettrostatiche che si accumulano nei capelli dopo il lavaggio o la piega.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pressure from surplus capacity will be further increased by the ongoing build-up in capacity.
la pressione di tale eccesso di capacità verrà acuita dall'ulteriore aumento delle capacità che si va delineando,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it suggests a gradual build-up in line with the amsterdam treaty.
propone una costruzione progressiva, in linea con quanto previsto dal trattato di amsterdam.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
each evening, the chimpanzees build up, in five minutes, new platforms where to spend the night.
gli scimpanzè costruiscono ogni sera, in cinque minuti, nuove piattaforme per passare la notte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
::phosfate test for aquarium phosphate build up in the tank appears to be…
::test per la misurazione dei fosfati in acquario uno dei problemi…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the opinion concluded that "the build-up in unemployment is threatening all categories of workers."
l'aumento della disoccupazione minaccia tutte le categorie di lavoratori."
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
myocet levels build up in tumours, so that the medicine’s action is concentrated there.
le concentrazioni di myocet si accumulano all’interno dei tumori in modo che lì possa concentrarsi l’azione del medicinale.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, contaminant build-up in the pulper is reduced and pulper productivity is increased.
di conseguenza si evita l’accumulo di contaminanti e si aumenta la produttività del sistema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the magnetic field builds up in the air gap (green).
- il campo magnetico si concentra in una fessura d'aria (verde).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pressure relief valve (discharge valve)" means a device to limit the pressure build-up in the container;
per "valvola di sovrappressione (valvola di scarico)" si intende un dispositivo che permette di limitare l'aumento della pressione nel serbatoio.
Dernière mise à jour : 2016-11-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
these part of the navigation as well as the place of photography and the image itself are build up automatically since version 02.00 date based may, 28 2001 by javascript and a general data library.
questi parte della navigazione altrettanto come luogo e data di fotographia e l' immagine se sono automaticamente construita dal javascript e da una libreria generale di dati a partire dalla versione 02.00 basato al dato 28/05/2001
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
original news yang ming builds up in the first half loss of $ 90 million
nel primo semestre yang ming accumula una perdita di 90 milioni di dollari
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when this happens, sugar (glucose) builds up in the blood.
quando questo accade, lo zucchero (glucosio) si accumula nel sangue.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :