Vous avez cherché: the most widely (Anglais - Italien)

fit the most widely-used sphygmomanometers.
adatti per tutti gli sfigmomanometri più comuni.

the most widely known are therefore:
le tecnologie più note sono pertanto:

the most widely used is the "shipdeck".
il tipo di posa più diffuso è «a tolda di nave».

this hypothesis is the most widely believed.
questa ipotesi è la più diffusa.

€50 is the most widely used euro banknote
fra le banconote in euro quella da €50 è la più diffusamente utilizzata.

15. the most widely recommended way of using
15. versione di utilizzo pi ù raccomandata dei

the most widely used cpr mask in the world!
la maschera per rcp più utilizzata al mondo!

md5 is still the most widely used check sum.
md5 è ancora il checksum più ampiamente utilizzato.

german is the most widely used language in switzerland,
il tedesco è la lingua più diffusa in svizzera,

the most widely practiced options are explained below:
le opzioni più praticate sono illustrate di seguito:

the most widely cited estimate is around 200 million.
la stima più spesso citata è di circa 200 milioni.

the most widely available eib facilities to support smes are:
i servizi bei a sostegno delle pmi che sono più facilmente accessibili sono i seguenti:

he was one of the most widely performed composers around 1900.
intorno al 1900 fu uno dei compositori più suonati.

ritalin is the most widely prescribed drug for children in the us.
il ritalin è il farmaco pediatrico più diffuso negli usa.

today, the most widely used electronic invoicing technology is edi12.
la tecnologia più comunemente usata è oggi la tecnologia edi2.

spanish is one of the most widely spoken languages in the world.
lo spagnolo è una delle lingue più diffuse al mondo e la spagna è il paese ideale per impararlo.

enlargement remains one of the most widely discussed subjects in the debates.
l’allargamento resta uno dei temi maggiormente discussi.

microsoft windows xp is the most widely used operating system in the world.
microsoft windows xp è il sistema operati v o più utilizzato al mondo.

among the most widely used and long-practiced treatment is liposuction surgery.
tra il trattamento più diffuso e praticato a lungo è l'intervento chirurgico di liposuzione.

[out of all these types, latex condoms are the most widely used].
[di tutti questi tipi, preservativi in lattice sono i più usati].