Vous avez cherché: the recordings will only be played once eac... (Anglais - Italien)

but this will only be for very short time.
ma questo sarà per pochissimo tempo.

the negotiations will only be over at that moment.
i negoziati potranno considerarsi conclusi solo in quel momento.

the law allegedly will only be enforced on muslims.
il diritto che sarà applicata solo ai musulmani.

the event will only be available in selected countries.
l’evento verrà organizzato solo in alcuni paesi selezionati.

you will hear ionsys beep once each time you start a dose.
sentirà ionsys emettere un segnale acustico una volta, quando la somministrazione ha inizio.

* versus can only be played while you are online.
* puoi giocare in versus solo quando sei online.

no. & kappname; can only be played with a mouse.
no. si può giocare a & kappname; solo con il mouse.

we will only be providing them with support.
possiamo solo agire in loro sostegno.

all financial details will only be sent to you
tutti i dettagli finanziari saranno inviati solamente a voi

for these there will only be eternal hell.
per costoro vi sarà solo lâ inferno eterno.

you will only be given two doses of simulect.
le saranno somministrate solo due dosi di simulect.

without peace, development will only be a utopia.
senza la pace lo sviluppo resterà una semplice utopia.

weeding out violence will only be possible through continued efforts.
solo lavorando per tale fine è possibile eradicare la violenza.

their accumulative effects will only be visible after several years.
i loro effetti cumulati sono visibili solo dopo diversi anni.

with alarm recording, the recording will only be triggered when motion detections and camera input events occur.
con la registrazione dell'allarme, la registrazione viene attivata solo quando si rilevano movimenti e gli eventi di input della telecamera.

as for the played instruments as for the musical sources, the recording will be a wold wide premiere.
si tratta di una prima incisione mondiale, sia per lo strumento usato che per le fonti.

during evaluation of the add-on, each time the application is launched, you will only be able to process a certain number of sung parts.
in fase di valutazione, ad ogni lancio dell'applicazione non si ha diritto che a un certo numero di generazioni di parti cantate.