Vous avez cherché: the shape is on the table (Anglais - Italien)

the cat is on the table
il gatto è sul tavolo?

the apple is on the table
la mela è sotto tavolo

cat is on the table
il gatto è sul tavolo

that is on the table.
e’ stata presentata.

my english notebook is on the table
il mio quaderno di inglese è sul tavolo

that result is on the table today.
su quest' ultimo dobbiamo ora votare.

the winning table is on the left side of the table.
il tavolo di vincita è sulla parte lasciata del tavolo.

then, perhaps, “breakfast is on the table.”
poi, forse, la colazione è pronta .

when the shape is very different from the classic pine
l'albero di natale con una forma diversa dal classico pino

the shape is that of the famous gibson les paul.
segue per il resto le linee della famosa gibson les paul.

the shape is fine and made cleverly.
la forma è bella e fatta abilmente .

but who cares what the shape is!
ma a chi importa la forma!

la revista está en de la mesa. (the magazine is on the table.)
la revista está en de la mesa. (la rivista è sul tavolo.)

the winnings table for the side bet is on the right side of the table.
il tavolo di vincita per la scommessa di parte è sulla parte giusta del tavolo.

volkswagen golf, the shape is in its history
volkswagen golf, la forma è nella sua storia

the compromise that is on the table provides for an improvement to the common position.
il compromesso proposto garantisce un miglioramento della posizione comune.

as far as the future is concerned, the concept of open coordination is on the table.
per quanto riguarda il futuro, si discute del concetto di coordinamento aperto.

as regards " catch-the-eye", what is on the table is a compromise.
in merito alla procedura'catch-the-eye?, la proposta presentata è un compromesso.

it is time to look at what is on the table and move swiftly forwards.
È ora di guardare alle proposte sul tavolo e andare avanti in fretta.

the italian tradition is on the table in berlin. finally getting rid of the checked tablecloth.
la tradizione italiana è in tavola a berlino. sbarazzandosi finalmente della tovaglia a quadretti