Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
10. the sketch book (2:44)
10. the sketch book (2:44)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sketch begins to be revealed.
il disegno inizierà piano piano ad apparire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
press enter to complete the sketch.
premere invio per completare lo schizzo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, to add the sketch plugin:
ad esempio, per aggiungere il plugin sketch:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notice that you only see the sketch results.
si può notare che sono visualizzati solo i risultati di sketch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the record increment for the sketch command.
imposta l'incremento minimo da registrare per il comando schizzo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes a piece is realized directly from the sketch.
a volte un pezzo viene realizzato direttamente dal bozzetto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step 6. press the button to start the sketch process.
passaggio 6. facciamo clic su per avviare il processo di elaborazione della foto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sketch ended with a brief salute, “isra-heil”.
lo sketch veniva concluso con un breve saluto, " isra - heil ".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
press enter to complete the sketch and record all unrecorded lines.
premere invio per completare lo schizzo e registrare tutte le linee non ancora registrate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the button imports a list of presets (from the .sketch file).
il pulsante permette di importare un elenco di preset (file .sketch).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determines whether the sketch command generates lines, polylines, or splines.
determina se il comando schizzo genera linee, polilinee o spline.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's also possible to use batch processing with the sketch plug-in.
È possibile utilizzare l'elaborazione batch anche con il plugin akvis sketch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that’s the reason why she always draws the sketch directly on the skin.
ecco perché osa disegna lo sketch preparatorio direttamente sulla pelle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now on to what i found out! (or back to the sketch of the idea).
(o tornate alla descrizione dell’idea).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sketch, the material and the place of position will be defined in the days of meeting.
nelle giornate di incontro saranno definiti il bozzetto, il materiale e il luogo della collocazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the selected areas turned out well, we can focus on perfecting the details of the sketch.
se le aree selezionate per la trasformazione vanno bene passiamo al perfezionamento dei dettagli del nostro disegno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a big twist to this example is that we are working the sketch plugin on a vector image!
il plugin sketch lavorerà su un’immagine vettoriale!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some vessels use one line only; others use both a fishing line and a bolchline as shown in the sketch.
alcune navi usano esclusivamente una lima di armamento; altre utilizzano sia la lima di armamento che la lima di supporto, come mostrato nel disegno.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in the import presets dialog window, choose a file with the .sketch extension and press the open button.
nella finestra di dialogo importa preset scegliere un file con estensione .sketch e premere il pulsante apri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :