Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and then nothing else.
e poi niente ancora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since then nothing has happened.
da allora non è accaduto nulla.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
then nothing is able to harm me;
allora niente potrà farmi del male;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then nothing will change in that country.
e nulla cambierà in quel paese.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
then nothing will be impossible from then on.”
allora niente è impossibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since then, nothing. no other de visu witnesses.
poi, più nulla: nessun altro testimone de visu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then nothing else than the distant humming of the motor.
poi null'altro che il ronzio lontano del motore. e più nulla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if there are no invoices, then nothing can be paid out.
senza di essa, non è possibile procedere al pagamento.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
fountains: a fountain after 3.5 miles, then nothing else.
fontanili: una fontana dopo 3,5 km, poi niente altro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we dominated for 25 minutes, then nothing more," said brunel.
"abbiamo dominato per 25 minuti, poi basta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if we let our fears about possible consequences rule us then nothing will change.
se ci lasciamo guidare dal timore delle conseguenze possibili, allora niente cambierà mai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it calls on the parties to stop what they are doing, and then nothing happens.
dicono che le cose devono cambiare, invitano le parti a smetterla e dopo resta tutto come prima.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if the rich countries come up with sufficient money then nothing will stand in their way.
se i paesi ricchi metteranno a disposizione fondi sufficienti, non ci saranno altri ostacoli.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if you give only the i then nothing is done to the frames, only i! is printed.
se passi solo il parametro i allora non viene fatto niente ai fotogrammi, solo la i! viene stampata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all too often, we spend too much time on research and planning…and then nothing happens.
troppo spesso, passiamo troppo tempo su ricerca e pianificazione … e poi non succede nulla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but then, nothing, or almost nothing, is said about the role played by the member states.
però nulla o quasi nulla si dice del ruolo degli stati membri.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
then the images dissolve, the bodies of the refused people regain their unreal consistency. indistinct silhouettes. contours. then nothing.
poi le immagini si dissolvono, i corpi dei rifiutati riprendono la loro reale consistenza, silhouette indistinte, poi solo vestiti, poi nulla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my second point concerns the fact that important acts are adopted by the council of ministers, and then nothing happens.
in secondo luogo, in sede di consiglio europeo dei ministri sono stati adottati testi importanti, che però non hanno avuto alcun seguito.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
her spiritual "experience" has, then, nothing at all in common with the phenomenon of automatic writing.
la sua "esperienza" spirituale non ha, quindi, nulla in comune con il fenomeno della scrittura automatica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as usual, there is then nothing but pennies left over for the important things, namely renewable energies and future technologies.
per la voce principale, cioè per le energie rinnovabili, per le tecnologie del futuro ci rimangono solo elemosine.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :