Vous avez cherché: things are getting out of control (Anglais - Italien)

things have got out of control.
la situazione è ormai fuori controllo.

it's getting out of control
sta andando fuori controllo

and i know it. some things are out of my control.
e io lo so. alcune cose sono fuori dal mio controllo.

things are getting out of proportion, and that is the case here.
la situazione sta assumendo proporzioni smisurate, come possiamo vedere anche qui.

process out of control
processo fuori controllo

getting out of a taxi.
si tratta, probabilmente, di un antico luogo di culto pagano.

post the ub, things are getting clearer.
post the ub, things are getting clearer.

what are we getting out of it in practice?
che cosa otteniamo in pratica?

getting out of the price trap
come uscire dalla trappola dei prezzi

no getting out
non c'è modo di uscirne

surely we can see that something is very wrong, and things just seem to be getting out of control.
che qualcosa è molto sbagliato e le cose sono fuori di controllo.

getting out of purgatory is not free.
uscire dal purgatorio non è gratuito.

getting out of a spiral of decline
spezzare la spirale del declino

finally after wet foreplay the things are getting serious.
finalmente dopo i preludi umidi iniziano le cose serie.

it seems that, for seiya, things are getting badly...
sembra che, per seiya, le cose si stiano mettendo male...

he had difficulties getting out of the entry.
aveva difficoltà ad uscire dal passo carraio.

meanwhile, andrea sharpens knives – things are getting harder.
intanto andrea affila coltelli- tutto diventa più difficile.

-here things are a bit out of control, hans o grøttheim says, a&rresponsbile for virgin norway.
qui le cose sono un po fuori controllo, dice hans g, responsabile per la virgin norvegese

the information that does exist even shows that things are getting worse.
persino i dati esistenti dimostrano che le cose vanno peggiorando.

getting out of nuclear power expulsion of a family
uscire dal nucleare una famiglia espulsa