From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
things have got out of control.
la situazione è ormai fuori controllo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it's getting out of control
sta andando fuori controllo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know it. some things are out of my control.
e io lo so. alcune cose sono fuori dal mio controllo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things are getting out of proportion, and that is the case here.
la situazione sta assumendo proporzioni smisurate, come possiamo vedere anche qui.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
-here things are a bit out of control, hans o grøttheim says, a&rresponsbile for virgin norway.
qui le cose sono un po fuori controllo, dice hans g, responsabile per la virgin norvegese