Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the thinnest and lightest mac notebook.
il portatile mac più sottile e leggero.
Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the thinnest snow chain in the world
la catena da neve più sottile del mondo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the thinnest and lightest mac notebook ever.
il portatile mac più sottile e leggero di sempre.
Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cut the apples into the thinnest possible slices.
tagliare le mele in pezzetti molto sottili.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the thinnest, clearest, most elegant led televisions.
appartengono ai led televisori più sottili, più luminosi e più eleganti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eyelid skin is the most sensitive skin. it is the thinnest skin....
la pelle grassa tende ad essere lucido, e ha grandi pori. la pelle...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the thinnest plate, the guaranteed tolerance is +/- 0.35 mm.
per la lamiera più sottile lo scostamento garantito equivale a +/- 0,35 mm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at only 4mm thick this has to one of the thinnest watches ever made!
a soli 4mm di spessore, questo ha a uno degli orologi più sottile mai realizzati!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the special electronics make the wireless urosensor™ the thinnest of them all.
– la speciale tecnologia elettronica rende il sensore senza fili urosensor il più sottile
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
world’s thinnest and most low-profile sata cable more information...
il cavo sata più sottile e di più basso profilo al mondo more information...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thin as a leaf, these are the smallest and thinnest nail clippers in the world.
sottile come una foglia, è il tagliaunghie più piccolo e piatto al mondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clear any liquid from the thinnest section of the tube by flicking just below the membrane.
eliminare il liquido dalla sezione più sottile del tubo con dei colpetti appena sotto la membrana
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eyelid skin is the most sensitive skin. it is the thinnest skin. therefore, it can be very...
questa scheda è di difficoltà, il coraggio, la resistenza e il perdono. si può subito...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a trilogy of treatments for all types of hair from the thinnest to the robust and full-bodied.
una trilogia di trattamenti per ogni tipo di capello dal più sottile al più robusto e corposo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nov silverstone announced cp11, the world’s thinnest and most low-profile sata cable ever made.
novembre silverstone presenta cp11, il cavo sata più sottile e di più basso profilo al mondo mai realizzato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lineweight value of 0 plots at the thinnest lineweight available on the specified plotting device and is displayed at a value of one pixel in model space.
se il valore è pari a 0, la stampa viene eseguita con lo spessore di linea più sottile disponibile per il tipo di stampante specificato e, nello spazio modello, lo spessore corrisponde ad un pixel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graphene is composed of a layer of carbon atoms and is the thinnest material in the world, to reach a millimeter thick would need three million sheets.
il grafene è costituito da uno strato di atomi di carbonio ed è il materiale più sottile del mondo; per raggiungere un millimetro di spessore servirebbero tre milioni di fogli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, this is probably one of the thinnest reports which this house has dealt with for a long time, but it is hopefully also the last time i am given such an assignment.
signor presidente, questa relazione è certamente una delle più brevi sottoposte da qualche tempo a questa parte all' aula, ma spero anche che sia l' ultima volta che mi viene affidato un simile compito.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"yes. samhain is generally the night when those barriers are thinnest but this year they were thinner than they had been in a thousand years."
"sì. samhain in genere è la notte in cui queste barriere sono più sottili, ma stanotte lo erano più di quanto lo siano state negli ultimi mille anni."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ice tends to be at its thinnest at places where there are incoming flows of water and, following a thaw or in the spring, it can break, even if it seems thick enough.
esso tende ad essere più sottile nelle vicinanze degli affluenti, e dopo il disgelo oppure in primavera potrebbe rompersi, anche se apparentemente ha uno spessore sicuro.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :