Vous avez cherché: third time is a charm (Anglais - Italien)

third time is a charm. ;)
third time is a charm. ;)

the third time is a charm
la terza volta È quella buona

a charm.
un incanto.

our third time?
la nostra terza volta?

time is a gentleman:
il tempo è galantuomo:

for the third time ... like a second home.
per la terza volta...come una seconda casa.

for the third time, a great vacation!
per la terza volta, una vacanza fantastica!

third time: the future.
“osservando semplicemente e con attenzione quello che aveva davanti i miei occhi”, ripose il maestro.terzo tempo: il futuro.

at the third time, the pope also is involved.
alla terza volta, il papa è anche coinvolta.

third time lucky, we hope.
speriamo che la terza sia quella buona.

now it works like a charm
ora funziona senza intoppi

and they did it the third time.
disse ancora: 'per la terza volta!'.

all a charm , 26/10/2015
tutto un incanto , 26/10/2015

the third time it has been harder.
la terza invece è stato più difficile.

in this house ... but even a third time is more likely.
...but in this agriturismo even a third time is more likely.

for the third time , 21/10/2011
per la terza volta , 21/10/2011

mantas have a charm of their own.
la manta possiede un fascino particolare.

already the third time , 16/06/2013
gia` la terza volta , 16/06/2013

this is the third time that this has happened.
e' la terza volta che succede.

repeat the cycle of operations a third time.
ripetere questo ciclo di operazioni una terza volta.