Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crying is usual.
non fa che piangere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so it is usual asphalt.
e cosi questo asfalto solito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is usual to specify this flag.
it is usual to specify this flag.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it is bulimia is usual to:
se uno ha la bulimia è comune a:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is usual marking of rooms/beds.
questo è usuale simbolo per mostrare il numero di camere/letti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is usual for clefs printed in the middle of a line.
questo è utile per le chiavi che devono essere posizionate a metà di un rigo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at least the two-words sentence is usual.
usa sempre la frase di almeno due parole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as is usual, this process will take several months.
come di consueto, tale procedura richiederà diversi mesi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is usual to say of trotsky that he is ambitious.
devo dire che di tutti i leader socialdemocratici del 1905-6, trotsky è senza dubbio quello che mostrava se stesso, malgrado la sua giovane età, come il più preparato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as is usual with slackware, it is started before nfsd and mountd.
come è prassi comune con slackware, viene fatto partire prima di nfsd e mountd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in religious congregations it is usual to pass from one house to another.
in congregazioni religiose si è soliti passare da una casa all'altra. antonio era prima a guastalla, poi a bologna, dove ha compiuto gli studi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuesday 's minutes were approved, as is usual, the following day.
quello della seduta di martedì è stato approvato, come al solito, il giorno dopo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this is usual because an improvement in depressive symptoms may not occur until after the first few weeks.
ciò è normale in quanto un miglioramento dei sintomi della depressione può manifestarsi solo dopo le prime settimane di terapia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is usual to wait until the child is better before giving the vaccine.
di solito si aspetta che il bambino stia meglio prima di somministrare il vaccino.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the usa it is usual to provide venture capital, but unfortunately not in europe.
negli stati uniti la concessione di capitale a rischio è normale. in europa purtroppo no!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
parliament should not of course be treated any less properly than is usual in civil life.
questo minimo di correttezza è dovuto anche al parlamento.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
as is usual in the traditional manufacture of sandals menorquinas using a recycled rubber outsole.
come al solito nella produzione tradizionale di menorquinas sandali con una suola in gomma riciclata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at a time of economic crisis, it is usual to endeavour to find ways of boosting the economy.
in un momento di crisi economica è normale ingegnarsi per trovare strade per rilanciare l' economia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it is usual practice in parliament ’ s temporary committees for ministers to give their points of view.
e’ prassi nelle commissioni temporanee del parlamento che i ministri espongano il proprio punto di vista.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dear friends, it is usual in the easter season for the church to administer first communion to children.
cari amici, nel tempo pasquale la chiesa, solitamente, amministra la prima comunione ai bambini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :