Vous avez cherché: this thing should be deeper investigated (Anglais - Italien)

this can and should be investigated.
tale aspetto può e deve essere approfondito.

this matter should be thoroughly investigated.
la questione deve assolutamente essere chiarita.

one thing should be noted.
una cosa si dovrebbe notare.

one thing should already be clear.
un punto dev'essere chiaro sin d'ora.

but a curious thing should be noted.
di strano c'è una cosa sola.

this thing
la cosa

let me say here that one thing should be made clear.
vorrei far presente che una cosa deve essere chiara.

that sort of thing should not happen.
simili episodi non dovrebbero verificarsi.

among democrats, such a thing should be self-evident.
e del resto dovrebbe essere naturale tra persone democratiche.

this thing called lene!!
lene:"yuhuuu!!ho vinto!!"

that such a thing should be true in this parliament is an absolute disgrace.
e' assolutamente vergognoso che ciò debba accadere nel parlamento europeo.

that type of thing should not happen in this house.
fatti simili non dovrebbero mai accadere in un'assemblea come questa!

is that how things should be?
deve proprio essere così?

so, things should be quite clear.
e' stata pertanto fatta chiarezza sulla situazione.

no, that is not how things should be done.
no, così non va bene!

no disrespect, but this is not how things should be done, in my opinion.
chiedo scusa, ma non ritengo che questo sia un modo di lavorare confacente.

however, two things should be prevented by europe.
ma, onorevoli colleghi, ci sono due cose che l' europa deve evitare.

the commission believes these two things should be kept separate.
la commissione ritiene che le due cose debbano rimanere separate.

i am therefore really asking that these things should be clarified.
chiedo dunque che la cosa venga effettivamente chiarita.

all other things should not change.
tutto il resto dovrebbe rimanere uguale.