Vous avez cherché: to me they looked, but couldn?t really tell (Anglais - Italien)

to me, they were like second parents.
per me, erano come i genitori secondo.

these words to me they said:
these words to me they said:

they looked, but there was none to save; even to yahweh, but he didn't answer them.
gridano, ma nessuno li salva, verso il signore, che a loro non risponde.

to me they were even more frightening than the police.
all’inizio la polizia si è perlopiù trattenuta, ma durante la dimostrazione ha cominciato a provocare sempre di più.

they looked, but there was none to save; even to the lord, but he answered them not.
hanno gridato e nessuno li ha salvati, al signore, ma non ha risposto.

42 they looked, but there was none to save; even to the lord, but he answered them not.
22:42 gridano, ma nessuno li salva, verso il signore, che a loro non risponde.

to me they are similar so we can vote on them together, if possible.
a mio parere sono simili e quindi, se possibile, potremmo esprimere un unico voto in merito.

22:42 they looked, but there was none to save; even unto the lord, but he answered them not.
2samuele 22:42 gridano, ma nessuno li salva, verso il signore, che a loro non risponde.

a few minutes, clearly, but so intense they seemed to me they lasted forever.
pochi minuti, com'è ovvio, ma a me sono sembrati un'eternità.

as soon as marco and anna heard what had happened to me, they came to my house.
non appena marco e anna hanno saputo quello che mi era successo , sono venuti a casa mia.

it seems to me they are two boys and two girls...girls are fatty!!
più li guardo e più mi piacciono... sono piccini piccini... mi sembrano due maschietti e due femminucce e... le femminucce sono le più cicciottine :o)

yea, and they have done this to me. they polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths.
ancor questo mi hanno fatto: in quello stesso giorno hanno contaminato il mio santuario e profanato i miei sabati;

in fact, the police seemed to pay no particular attention to me; they just waved me through.
in realtà, la polizia sembrava di pagare alcuna particolare attenzione a me, che appena mi fece cenno di passare.

25 i became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
25 son diventato un obbrobrio per loro; quando mi vedono, scuotono il capo.

your questions are interesting because, while they make perfect sense to me, they are not things that i have spent time thinking about.
le tue domande sono interessanti perché, nonostante mi appaiano perfettamente sensate, non sono cose a proposito delle quali ho passato molto tempo a riflettere.

according to me, they reflect all the fears of our time, and at the same time hopes of those who ask for mary’s intercession.
ma anche tutte le speranze di chi si rivolge a maria».

i am not going to waste my time responding to such accusations- it seems to me they fit the people who make them more than me, and damage their credibility.
non perderò il mio tempo a rispondere a queste accuse che, mi sembra, sarebbe meglio rivolgere ai loro autori e che intaccano la loro credibilità.

the coordinator accompanying me noticed it and said: « as for me, i love them so much that to me they are beautiful! »
visitando una casa di adulti handicappati, ero sconvolto di vedere i loro volti sfatti. l’animatore che mi accompagnava se ne accorse e mi disse: «io, li amo talmente che li trovo belli!».

for the children of israel are servants to me; they are my servants whom i took out of the land of egypt: i am the lord your god.
poiché gli israeliti sono miei servi; miei servi, che ho fatto uscire dal paese d'egitto. io sono il signore vostro dio».

they tell me, they write to me:' the same thing will happen to you in france as happened in beirut '.
mi dicono, mi scrivono: » succederà da voi quello che è successo da noi a beirut ».