Vous avez cherché: to sort it out (Anglais - Italien)

to sort
selezionare

we will be able to sort it out.
provvederemo presto a una rettifica.

sort it out - the game
risolvilo - il gioco

list to sort
elenco da ordinare

sort it out, you'll make out.
sort it out, you'll make out.

click to sort
fai clic per ordinare

product to sort:
prodotto da selezionare:

translation of the website - sort it out
traduzione del sito web - risolvilo

fine, we will sort it out without you.'
bene, allora faremo senza di voi.

bandits have taken over and it is your job to sort it out.
la situazione a miniclip town sta precipitando e la paura cresce: i banditi sono ovunque e sta a te risolvere il problema.

the eternal god will sort it out in his time.
l eterno dio lo risolverà al suo tempo.

all this is a very difficult area and it is important that we try to sort it out.
tutto ciò dà vita a un contesto estremamente complesso, nel quale è importante fare ordine.

i ask you to take a long-term approach to this problem, and to sort it out.
chiedo che il problema sia affrontato e risolto.

i was still trying to sort it all out when a sudden flash of movement caught my eye.
stavo ancora tentando di venirne a capo quando un guizzo improvviso catturò la mia attenzione.

i share mr adam 's view that it is a pity it has taken quite so long to sort it out.
condivido l' opinione dell' onorevole adam: è un peccato che ci sia voluto tanto tempo per risolvere la questione.

we will give one of the quaestors a stepladder and ask them to sort it!
– signor presidente, talvolta in quest’aula si può creare confusione, ma se nessuno fa qualcosa riguardo a quell’orologio, che non funziona da almeno due mesi, saremo ancora più confusi! è possibile sistemarlo o spegnerlo?

the industry that builds the machine says, ‘ we’ ll sort it out’ .
si tratta di sviluppi prevedibili, e credo perciò che il compromesso cui siamo giunti sia buono.

stop, he said, this noise. sort it out later, now's not the time.
basta con questo chiasso, disse. occupatene dopo, ora non va bene.

this is the true nature of reality and you must "sort it out" for yourselves.
questa è la vera natura della realtà, e dovete "estrapolarla" per voi.

the amount of time taken to sort it all out, largely came from difficulty in trying to recover information from the old hard disc.
la quantità di tempo impiegato per risolvere il tutto, in gran parte provenivano da difficoltà nel cercare di recuperare informazioni dal vecchio disco rigido.