From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will give one of the quaestors a stepladder and ask them to sort it!
– signor presidente, talvolta in quest’aula si può creare confusione, ma se nessuno fa qualcosa riguardo a quell’orologio, che non funziona da almeno due mesi, saremo ancora più confusi! è possibile sistemarlo o spegnerlo?
the amount of time taken to sort it all out, largely came from difficulty in trying to recover information from the old hard disc.
la quantità di tempo impiegato per risolvere il tutto, in gran parte provenivano da difficoltà nel cercare di recuperare informazioni dal vecchio disco rigido.