Vous avez cherché: to tell the truth (Anglais - Italien)

to tell the truth,
quanto a dire il vero non lo so

tell the truth!
dì la verità!

they try to tell the truth.
essi cercano di dire la verità.

anything, to tell the truth...
non tanto, per la verità...

1. tell the truth
1

let's tell the truth".
per il deputato, infine,

it is no shame to tell the truth.
non é una vergogna dire la verità.

but god said that we have to tell the truth.
non giudico , e non mi azzardo di giudicare perchè è contro il comandamento di dio , ma dio ha detto che dobbiamo dire

to tell the truth, both systems are unworkable.
in verità, entrambe le vie sono impraticabili.

let us tell the truth, please.
diciamoci la verità, per favore.

while they rob us of it, to tell the truth
mentre ce ne privano, a dire il vero

"our government is for people to tell the truth,
"il nostro governo è per la gente a dire la verità,

to tell the truth this exists in coptic mentality.
a dire il vero questo esiste nella mentalità copta.

that tells the truth.
non c è una singola nazione che dica la verità.

we didn't even rehearse that much to tell the truth.
e a dire il vero non abbiamo provato neppure tanto.

there was no need to admonish us to tell the truth.
non c'era alcun bisogno di ammonirci a dire la verità.

to tell the truth, i do not recall having said it.
"non aveva bisogno di noi.

unrepentant liars won't tell the truth.
i bugiardi impentinenti non diranno mai la verità.

important notice about sound he swears to tell the truth.
l'imputato giura di dire tutta la verità.

he simply tells the truth.
dice semplicemente la verità.