Vous avez cherché: to this poor dog (Anglais - Italien)

this poor america
di questa america povera

we have to have compassion for this poor guy.
conviene allora rendere giustizia a questo povero briccone.

this poor america, in fact.
di questa america povera, appunto.

this poor boy was considered absolutely hopeless.
questo povero ragazzo era considerato completamente senza speranza.

this poor man cried, and the lord heard him
questo povero grida e il signore lo ascolta,

its first step should be to come to the rescue of this poor tibetan monk.
il primo passo consiste proprio nel salvare questo povero monaco tibetano.

it really hurts just to watch this poor guy trying to break the world ...
realmente danneggia appena per guardare questo tipo povero provare a rompere il mondo…

this poor jew was none other than charles de foucauld.
questo povero ebreo si chiama carlo de foucauld.

may god forbid it, for this poor nation’s sake!
possa dio preservarcene, per il bene della nostra povera nazione!

"the european union is responsible and must use its leverage with israel to improve this poor record.
“l'unione europea è responsabile e deve usare la sua influenza su israele per migliorare questa situazione critica.

this poor organisation of the debate encourages me to make a second comment.
questa cattiva organizzazione del dibattito mi conduce a un' altra osservazione.

i voted against this poor report and am saddened that the house approved it.
ho votato contro questa scadente relazione e mi rincresce che il parlamento l’ abbia approvata.

it is nice that the liberal party still wants to add a charitable slant to this poor position but it does not change the effect.
fa piacere che il partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l' effetto finale non cambia.

show up for this poor defenseless boy all their anger, their fury, their frustration.
manifestano su quel povero ragazzo inerme tutta la loro rabbia, la loro furia, la loro frustrazione.

why, in fact, do we have this poor growth rate and high unemployment rate in europe?
perché, in effetti, c'è un tasso così debole di crescita e un tasso così elevato di disoccupazione media in europa?

6 this poor man cried, and the lord heard him, and saved him out of all his troubles.
6 quest’afflitto ha gridato, e l’eterno l’ha esaudito e l’ha salvato da tutte le sue distrette.

this poor development is the by-product of developing the european economy within restricted national frameworks.
tale insufficienza è il sottoprodotto dello sviluppo dell' economia europea in ambiti nazionali ristretti.

21:3he said, "truly i tell you, this poor widow put in more than all of them,
21:3e disse: in verità vi dico che questa povera vedova ha gettato più di tutti;

the prevalence of this poor metaboliser phenotype was greater among black adults than caucasian adults (18% vs.
la prevalenza di questo fenotipo metabolizzatore lento è stata maggiore

«why must this poor body – some ask themselves – be detached from the spirit after working so long?».
«ma perché questo povero corpo - alcuni si domandano - dopo avere tanto lavorato deve staccarsi dallo spirito e marcire?».