Vous avez cherché: truth is i didn't sleep well (Anglais - Italien)

i didn't sleep well last night
non ho dormito bene stanotte

i didn't sleep so well, bad pillows.
non dormo così bene, cuscini cattivi.

food is good, selection of beverage also good. i didn't sleep well on the mattress.
il cibo è buono, selezione di bevande anche buono. non ho dormito bene sul materasso.

and the truth is, i so don...
ma se gli pneumatici saranno impiegati da tutti i team dalla prossima stagione, i ...

the truth is, i had put myself at his mercy.
improbabile, deve essere la verità.”

it is not that i do not want to, but the truth is i cannot.
non è cattiva volontà, ma è la realtà.

instead the christian truth is «i believe that god is father».
invece la verità cristiana è «credo che dio è padre».

part of the reason i had other people sing these songs, is i didn't want people to think they were funny.
molto spesso quando sono io a cantare una canzone la gente pensa che essa sia divertente, perfino se parla di qualcuno che muore.

"the truth is i don't know much. i've heard their leader is marcos, but i don't know anything about their work."
la verità è che non so molto. so che il loro leader è marcos, però non so niente sul suo lavoro.

the truth is, i am afraid, that whatever our fine statements, often with a touch of paternalism, we are on the verge of writing off our policy with regard to the poorest countries and to acp countries, in particular, abandoning the farmers in our own outermost regions in the process.
la realtà, temo, è che, a prescindere dalle belle dichiarazioni, spesso improntate al paternalismo, l' unione europea sia sul punto di metter fine alla propria politica nei confronti dei paesi più poveri, segnatamente i paesi acp, abbandonando al tempo stesso i suoi stessi produttori delle regioni ultraperiferiche.

although our small economy of communion might seem far from these hundreds of thousands of youth who have taken to the streets to protest against the dictators, the truth is, i believe, that whoever works for an economy of communion today is in fact side-by-side with them. there are different ways to fight this battle. we are looking for an alternative way to development -- one that is inclusive, democratic and in communion.
e anche se la nostra piccola economia di comunione può sembrare distante da queste centinaia di migliaia di giovani che scendono in piazza contro i dittatori, in realtà sono convinto che chi oggi lavora per una economia di comunione di fatto è a fianco a loro a lottare nelle piazze perché in modi diversi stiamo cercando un’altra via allo sviluppo che sia inclusiva, democratica e di comunione.