Vous avez cherché: two topics are need to be clarified (Anglais - Italien)

two aspects need to be clarified in particular:
È necessario in particolare precisare due aspetti:

those conditions need to be clarified.
dette condizioni devono essere precisate.

there are questions that still need to be clarified.
alcune questioni devono ancora essere chiarite.

so that figure will need to be clarified.
pertanto, dovremo definire meglio l' importo in questione.

there are some points that i feel need to be clarified.
vi sono alcuni aspetti che, credo, sia necessario chiarire.

this needs to be clarified.
tale punto necessita un chiarimento.

4.1 certain aspects need to be clarified.
4.1 ci sono alcuni aspetti che devono essere meglio precisati.

these are essential issues which need to be clarified further.
si tratta di aspetti essenziali che occorre precisare meglio.

what other potential solutions need to be clarified?
quali altre possibili soluzioni occorre chiarire?

in this context certain points need to be clarified:
in questo quadro, occorre che vi sia chiarezza sugli aspetti seguenti:

. the law now needs to be clarified.
. oggi è necessario rielaborarlo.

possible contradictions between these provisions need to be clarified.
e' opportuno chiarire l'eventuale contraddizione tra le due norme.

the objectives need to be clarified and the initiatives adapted accordingly.
gli obiettivi vanno chiariti e le iniziative adattate di conseguenza.

the issue still needs to be clarified;
il problema dev'essere comunque ancora risolto;

it also appears that existing rules need to be clarified and modernised.
risulta inoltre opportuno chiarire e modernizzare le regole esistenti.

there is another problem that needs to be clarified.
vi è un altro problema da chiarire.

fixme: this needs to be clarified and documented thoroughly.
fixme: questo deve essere chiarito e documentato in modo esauriente.

its link to the flagship initiative on poverty needs to be clarified.
va inoltre chiarito il nesso tra il metodo aperto di coordinamento sociale e l'iniziativa faro contro la povertà.

in my view, therefore, this legal status needs to be clarified.
ritengo quindi che debba essere fatta chiarezza sullo status giuridico di questi accordi.

this discrepancy between polish and european community laws needs to be clarified.
questa discrepanza tra la normativa polacca e quella comunitaria deve essere chiarita.