Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is almost like clockwork; a movement to a particular level, then an uptick and then a downtick.
È quasi come movimento a orologeria; un movimento ad un livello particolare, allora un piccolo aumento ed allora un downtick.
this overall development reflected expectations that official interest rates would remain low despite an uptick in inflation; the latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity.
l' insieme di questi sviluppi ha rispecchiato le attese che i tassi di interesse ufficiali rimanessero bassi di fronte al rimbalzo dell' inflazione, considerato, quest' ultimo, temporaneo, data la concomitante decelerazione del ritmo dell' attività economica.
the uptick in global airfares comes as crude oil prices rise, in spite of airlines adding an expected 6% capacity in 2018. complicating airline pricing is increased segmentation of basic fares among large carriers.
le previsioni per il trasporto aereo l’incremento nel prezzo dei biglietti aerei deriva dall’aumento del costo del greggio, nonostante ci si aspetti che le compagnie aeree aumentino la propria capacità del 6% nel 2018.
"this is not surprising, given what's going on the medical side," dr mark kleiman, a university of california-los angeles professor who studies cannabis policy, said of the increase, referring to the uptick in medical marijuana patients in colorado in the same period. "i don't think this tells us about the long-term impacts of legalization."
il dottor mark kleiman, professore dell'università di california-los angeles che studia la politiche sulla cannabis, ha commentato: "questo non è sorprendente visto quello che sta succedendo sul versante medico", riferendosi all aumento dei pazienti di marijuana medica in colorado nello stesso periodo. "non credo che questi dati ci raccontino l'impatto a lungo termine della legalizzazione."
