Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to make food more visually appealing;
per accrescere l'attrattiva visiva degli alimenti;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
explore and analyse issues quickly, and set benchmarks using visually appealing charts and graphs.
per approfondire e analizzare i problemi velocemente, utilizzando tabelle e grafici di aspetto accattivante.
and the resulting figures lend themselves well to art since they are based on principles that are visually appealing.
e le cifre risultanti si prestano bene all'arte, poiché sono basate su principi che sono visivamente accattivante.
the control room is uncluttered and visually appealing, since all equipment and related cabling does not occupy the space.
la sala controllo è essenziale e più piacevole dal punto di vista visivo, poiché tutte le apparecchiature e il cablaggio correlato non occupano lo spazio.
what this suggests then is that if you use mathematical principles to create visual items then you may increase your chances of creating an item that is visually appealing.
ciò che questo suggerisce quindi è che se si utilizzano principi matematici per creare elementi visivi, poi si possono aumentare le probabilità di creazione di un elemento che è visivamente accattivante.
their objective was to identify innovative and attractive solutions for both the interior and exterior of the vehicle and propose visually appealing formal solutions embodying the styling cues of the brand.
l’obiettivo era di individuare soluzioni innovative e attraenti sia per gli interni sia per gli esterni del veicolo e proporre evoluzioni formali accattivanti che esprimessero gli stilemi del marchio.
in each country a considerable amount of effort is put into making fbdg relevant to national public health issues, and to make nutrient recommendations simple to understand and visually appealing for consumers.
in ogni paese viene fatto un notevole sforzo per rendere le fbdg rilevanti per le tematiche nazionali di salute pubblica e per rendere le raccomandazioni sui nutrienti semplici da capire e visivamente attraenti per i consumatori.
products like chocolat pavot illustrate that classic aluminium foil offers not only excellent aroma preservation properties and ideal density, but also an abundance of visually appealing design options, said the judges.
prodotti quali chocolat pavot dimostrano che il classico foglio di alluminio non solo offre eccellenti proprietà di conservazione, ma propone anche interessanti soluzioni di richiamo visivo.
the second major innovation of the app provides enhanced security: the geo area now controls and documents, in a visually appealing manner, the remote operation of a fire alarm system.
la seconda grande novità della app garantisce maggior sicurezza. ora la funzione geo area gestisce e documenta, in maniera visibile, il controllo da remoto di un sistema di allarme antincendio.
the system fits perfectly with the design of the roofing. the aluminium frame is fitted to the covering grid of the respective burnt-clay roofing tiles and thus allows for a visually appealing overall impression.
il sistema si integra perfettamente nella forma della pendenza del tetto. le cornici in alluminio verranno adattate alla griglia di copertura delle rispettive tegole ottenendo così una superficie di copertura visibilmente piacevole.
a considerable amount of care and attention has to go into the choice and design of the pictures to ensure that typical foods are included, that nothing important is omitted, that there is a good mix for the local culture and that they are visually appealing.
molta cura e attenzione deve andare nella scelta e nel disegno delle figure per assicurarsi che vengano inclusi gli alimenti tipici, che non venga omesso niente di importante, che vi sia un buon mix per la cultura locale e che siano visivamente attraenti.
