Vous avez cherché: we have been working hard (Anglais - Italien)

we have been working hard since that conference of presidents.
da allora non siamo rimasti con le mani in mano.

i have been working since 2000
io lavoro dal 2000

“we have been working with intertext since 1999.
“lavoriamo con intertext dal 1999.

this is how we have been working with our projects.
si tratta del modo in cui abbiamo lavorato con i nostri progetti.

i have been working for 15 years
vorrei provare qualcosa di nuovo

i have been working here for 1 years
lavoro qui da 1 anni

here's a list of things we have been working on:
di seguito l'elenco degli aspetti su cui stiamo lavorando:

we have been working at this for the past twenty years”.
su questa scia stiamo lavorando negli ultimi vent’anni”.

the rapporteurs have been working very well together.
i relatori hanno dato prova di un'eccellente collaborazione.

we have been working very hard to ensure the best possible control over farm spending.
abbiamo lavorato intensamente per garantire il miglior controllo possibile sulle spese agricole.

we have been working with most of the families from the very beginning.
lavoriamo con la maggior parte delle famiglie fin dall’apertura del nostro istituto.

as you know, we have been working on continuity of commission services.
come sapete, stiamo lavorando sulla continuità dei servizi della commissione.

up to now we have been working hard to open the door to millions of new european citizens.
fino a ieri abbiamo lavorato per aprire la porta a milioni di nuovi cittadini europei.

since 2003, we have been working together on better law-making.
e’ dal 2003 che collaboriamo per razionalizzare il processo legislativo.

we have been working to improve user experience, at administration level mainly.
abbiamo lavorato per migliorare l'user experience, soprattutto a livello amministrativo.

but austria has been working hard to reduce its dependency.
ma l'austria ha lavorato duramente per ridurre la sua dipendenza.

we have been working without interruption for three, five, eight years and more.
lavoriamo senza interruzione da tre, cinque, otto anni e più.

we in the commission have been working hard with the spanish government and others to make this summit a success.
in seno alla commissione abbiamo lavorato sodo con il governo spagnolo ed altri organismi per garantire il successo del vertice.

we have been working hard in europe to complete our regulatory system in line with the latest scientific and international developments.
in europa stiamo lavorando duramente per adeguare il nostro quadro normativo agli ultimi progressi in campo scientifico e internazionale.

because our employees are professional and experienced people, they have been working hard to do everything well.
dato che i nostri dipendenti sono persone professionali e con esperienza, hanno lavorato duramente per fare tutto bene.