Vous avez cherché: we must remain friends (Anglais - Italien)

we must remain realistic.
bisogna essere realistici.

but we must remain vigilant.
dobbiamo però rimanere vigili.

nonetheless we must remain objective.
ciononostante dobbiamo mantenere la nostra obiettività.

this must remain so.
l’importante è che non ce ne siano altre.

we must remain firm in this matter.
dobbiamo mantenere la nostra risolutezza al riguardo.

and that must remain so.
e tale deve rimanere.

he is called to remain friends forever.
È chiamato a rimanere amico per sempre.

appointments must remain renewable.
il mandato deve rimanere rinnovabile.

but we must remain vigilant, you're right.
ma dobbiamo restare vigili, hai ragione.

even as we welcome this, we must remain vigilant.
pur rallegrandocene, dobbiamo restare estremamente vigili.

at the same time, however, we must remain reasonable.
al contempo, tuttavia, dobbiamo restare ragionevoli.

these observations must remain confidential.
tali osservazioni devono rimanere riservate.

she wanted to remain friends with me after the divorce.
ha voluto rimanere amici con me dopo il divorzio.

we must remain on course no matter how long it takes!
dobbiamo rimanere sul cammino, non importa quello che ci vuole.

however, we must remain particularly vigilant in relation to this issue.
dobbiamo comunque mantenere un elevato livello di vigilanza e valutare l' andamento della situazione con molta attenzione.

we must remain intransigent on this point- human rights are not negotiable.
dobbiamo rimanere intransigenti a questo proposito: sui diritti dell' uomo non si tratta.

nevertheless, we must remain vigilant, given the legal ambiguities of the treaties.
tuttavia, dobbiamo rimanere vigili, tenuto conto delle ambiguità giuridiche dei trattati.

this trend is decreasing, which is positive, but we must remain vigilant."
questo trend è in discesa, il che è positivo, ma dobbiamo restare vigilanti”.