Vous avez cherché: what recipe is this ? (Anglais - Italien)

what is this?
che cos'è?

– what is this?
– di cosa si tratta?

the recipe is fine.
the recipe is fine.

the recipe is simple.
la ricetta è semplice.

the recipe is very simple.
la ricetta è molto semplice.

the recipe is .... a secret.
la ricetta è ... un segreto.

for this the recipe is enough.
in quei casi basta l'indicazione degli ingredienti.

olivetto’s recipe is patented.
la ricetta dell’olivetto è protetta da brevetto.

anyway this recipe is a keeper.
si potrebbe avere una ricetta senza il marzapane?

the end recipe is surprisingly simple:
la ricetta finale è sorprendentemente semplice:

- your recipe is ready to serve.
- il piatto è pronto da servire.

my recipe is easy to do but delicious.
la mia ricetta è semplice ma buonissima.

arguably the recipe is not quite right.
probabilmente la soluzione non è proprio ideale.

anyway the authentic recipe is top secret ;)))
il marchio sarà pure usato con molta disinvoltura ma la ricetta autentica, quella sì, è veramente top secret!

- as you have seen this recipe is very simple.
- come avete visto questi sformati sono molto semplici.

and what recipe do you go by when making the candy?
che ricetta seguite per fare le caramelle?

for instance, a cooking recipe is an algorithm.
per esempio, una ricetta di cucina è un algoritmo.

my recipe is tasty but very simple and quick.
la ricetta che vi propongo è particolarmente gustosa ma molto semplice e rapida.

the only problem of this recipe is its cholesterol content.
l'unico problema che ha questa ricetta è il contenuto di colesterolo.

- this vegetarian recipe is also ideal for your children.
- questa ricetta vegetariana è ideale anche per i bambini.