Vous avez cherché: when deploying (Anglais - Italien)

deploying
installazione

deploying ...
distribuzione in corso...

deploying modules
distribuzione dei moduli

ignore language when deploying this package
ignora la lingua per la distribuzione di questo pacchetto

include ole information when deploying applications.
includi informazioni ole durante la distribuzione di applicazioni.

user id and password for source database are only required when deploying using binaries
l'id utente e la password del database di origine sono richiesti solo per la distribuzione utilizzando binari

the referenced resource might be needed when deploying and running the process model.
la risorsa di riferimento potrebbe essere richiesta durante la distribuzione e l'esecuzione del modello di processo.

when deploying new versions of applications, you will need to deploy new versions of features.
durante la distribuzione di nuove versioni delle applicazioni, è necessario distribuire anche le nuove versioni delle funzioni.

embedded transaction applications require additional deployment information beyond that typically provided when deploying an ejb.
le applicazioni di transazioni integrate richiedono informazioni di distribuzione supplementari oltre a quelle tipicamente fornite quando si distribuisce un ejb.

this failure of the oracle 10g database on 64-bit os when deploying avg datacenter is caused by a bug in oracle.
questo errore del database oracle 10g su sistema operativo a 64 bit durante l'implementazione di avg datacenter è causato da un bug presente in oracle.

the project's embedded transaction preferences can be used to specify the target data base to be used when deploying.
le preferenze della transazione integrata del progetto possono essere utilizzate per specificare il database di destinazione da usare per la distribuzione.

you can create new defragmentation policies from the actions menu at other times when they are needed, such as when deploying diskeeper to remote computers.
È possibile creare nuove direttive per la deframmentazione dal menu azioni in altri momenti se necessario, per esempio quando si utilizza diskeeper su computer remoti.

3.3 it believes that when deploying renewable energy, it only makes sense to use energy sources requiring separate land if there is no practical alternative.
3.3 si compiace del fatto che, nell'impiego delle energie rinnovabili, si ricorra alle fonti che richiedono l'uso di superfici separate solo qualora non vi siano alternative praticabili.

caller location: caller location accuracy criteria should be laid down by member states in order to save lives, time and resources when deploying the emergency relief.
localizzazione del chiamante: gli stati membri dovrebbero fissare criteri che permettano di localizzare con accuratezza il chiamante, allo scopo di salvare vite e di risparmiare tempo e risorse al momento di prestare il soccorso di emergenza;

prevents users from turning on automatic acceptance of incoming calls. this ensures that others cannot call and connect to netmeeting when the user is not present. this policy is recommended when deploying netmeeting to run always.
impedisce di attivare l'accettazione automatica delle chiamate in ingresso. non sarà possibile effettuare chiamate e collegarsi a netmeeting in assenza dell'utente. È consigliabile utilizzare questo criterio quando netmeeting è sempre in esecuzione.

(j) ensure stable and predictable investment conditions for existing and prospective radio spectrum users when deploying networks for the provision of electronic communications services which rely on radio spectrum.
(l) garantire condizioni di investimento stabili e prevedibili per gli utilizzatori dello spettro radio esistenti e potenziali quando sono installate reti per la fornitura di servizi di comunicazione elettronica che utilizzano lo spettro radio.

</span> you can create new defragmentation policies from the <span style="font-weight: bold;">actions</span> menu at other times when they are needed, such as when deploying diskeeper to remote computers.
</span> È possibile creare nuove direttive per la deframmentazione dal menu <span style="font-weight: bold;">azioni</span> in altri momenti se necessario, per esempio quando si utilizza diskeeper su computer remoti.