Vous avez cherché: which is the channel you are referring to? (Anglais - Italien)

what is the concrete experience you are referring to?
a quale esperienza concreta si fa riferimento?

select the channel you want to monitor.
selezionare il canale che si desidera monitorare.

i do not see to which rule of procedure you are referring.
non capisco a quale articolo del regolamento lei stia facendo riferimento.

the passage that you are referring to might be the following:
il passo al quale lei si riferisce potrebbe essere il seguente:

what you are referring to is the rainbow edition.
lei fa riferimento invece al resoconto integrale.

and they are referring to our time.
dirette di gesù cristo e si riferiscono al nostro tempo.

mr schulz, i do apologise but i do not fully understand which part of the minutes you are referring to.
onorevole schultz, mi perdoni, non capisco a quale passo del processo verbale si riferisca il suo intervento.

we have invited the commission to produce a study for us, which many of you are referring to.
non abbiamo invitato la commissione a presentarci lo studio cui numerosi parlamentari alludono.

you cannot use the term soul sleep, when you are referring to the spirit in man.
non potete usare il termine dormire dell anima quando vi riferite allo spirito nell uomo.

the document you are referring to is not a report, but consists of preliminary observations.
il documento da lei menzionato è costituito da alcune osservazioni preliminari, non da una relazione.

-( pt) mrs lucas, i was not present at the debate you are referring to.
onorevole parlamentare, non ero presente alla discussione cui fa riferimento.

our images are patterns of dreadful dream which is referring to life, this lost paradise.
le nostre immagini sono percorsi di sogni paurosi che si riferiscono alla vita, a questo paradiso perduto.

i don’t know which pattern you are referring to. do you have a photo or link to where you’ve seen it?
non so quale modello si fa riferimento a. avete una foto o un link da dove l'hai visto?

my idea: the opposite bifrontism is a celebration of the opposites "male-female" you are referring to.
la mia idea: il bifrontismo opposto è una celebrazione degli opposti "maschio-femmina" cui voi fate riferimento.

mr rübig, i think you are referring to the verbatim report of proceedings.
ho l' impressione, onorevole rübig, che lei stia facendo riferimento al resoconto integrale delle sedute.

i'm not sure if you are referring to the dishes or the apartment being not clean?
non sono sicura se ti stai riferendo al fatto che i piatti o l'appartamento non erano puliti?

you are referring to a specific situation which seems to be provided for in the treaty.
l' onorevole parlamentare fa riferimento a una situazione concreta presente nel trattato.

– mrs lucas, i believe that you are referring to rule 170 of the rules of procedure.
– onorevole lucas, ritengo che lei faccia riferimento all’ articolo 170 del regolamento.

i’m not sure which pattern you are referring to but if you can send me a link or image of where you saw it then i’ll try to help.
non sono sicuro di quale modello ti riferisci, ma se potete mandarmi un link o un'immagine di dove lo avete visto, quindi, cercherò di aiutare.

when we speak of the primacy we are referring to the primacy of the church of rome, which is exercised by the pope as bishop of that see.
quando parliamo del primato noi ci riferiamo al primato della chiesa di roma, che è esercitato dal papa in quanto vescovo in quella sede.