Vous avez cherché: why don't you ever do it the right way (Anglais - Italien)

make sure you put it the right way around.
dobbiamo stare attenti che la scheda abbia la giusta orientazione .

who would ever do it the old way?
nessuno tornerebbe mai al vecchio metodo!

on my watch we will do it the right way or we will not do it all.
voglio però proporvi ancora una volta una riflessione sull'organismo coinvolto, cioè su eurostat.vale la pena di ricordare che eurostat non si occupa di realizzare interessanti e platoniche statistiche.

cooling - the right way to do it
consigli per il corretto raffreddamento

''from time to timei team up with students in order to demonstrate how to do it the right way.
"talvolta mi unisco agli studenti per mostrare loro come farlo correttamente.

it is important for us to take this major initiative, but we must do it in the right way and at the right time.
e' importante attuare un approccio d' insieme, ma a condizione di farlo al momento giusto e nel modo giusto.

but when is the right time and what is the right way to do it?
ma qual è il momento giusto e il modo giusto di fare questo?

carlo is young and has talent. he tries to experiment and do it the right [ ... ]
carlo è giovane e ha talento. prova a sperimentare e lo fa nel modo giusto. [ ... ]

i have very much respect for the people doing this great job, but is it the right way to do things.
ho molto rispetto per la gente che fa questo grande lavoro, ma è questo il giusto senso di fare le cose.

also, their multicoloured wings remind us that the world can be full of magic if we look at it the right way.
inoltre le loro ali dai mille colori ci ricordano che il mondo può essere un posto magico se lo si guarda nel modo giusto.

then we will have to make cuts in places, which is perhaps not the right way to do it.
dovremo quindi introdurre dei tagli, e questo non è il modo migliore di procedere.

like many other people i wanted to be a volunteer but i could not find the right way to do it.
ella li avvicinava, non come persone a cui si fa la carità, ma come fratelli.

obviously we are prepared to do so. but i think the right way to do it is to discuss the initiatives which the commission develops in different sectors.
ovviamente siamo pronti a farlo, ma penso che il modo giusto consista nel discutere le iniziative che la commissione sviluppa settore per settore.

“patenting your idea – he says – is easy, doing it the right way is very hard and involves costs you must evaluate with care.
dopo la sua esperienza spiega che “brevettare un'idea è semplice, brevettarla bene difficilissimo.

to send your sentence you have to login to maketank using this link (if you are still not registered, it's the right time to do it - it's free!).
per inviarci la frase dovrai prima fare login oppure registrarti su maketank (è gratis!) usando questo link.

in the last thirty years we have made great progress in understanding memory processes; but if one does not look at it the right way it is easy to overlook the relevance of what we have understood.
abbiamo fatto grandi progressi nella comprensione dei processi della memoria, nell’ultimo trentennio; se non si guarda nella luce giusta, però, la rilevanza di quanto abbiamo compreso non è cosi evidente.

thank you to kawaii box staff for sending the novembre box: we loved it! have you ever bought a kawaii box? with christmas coming, it’s the right time to do it!
grazie mille allo staff di kawaii box per averci spedito il pacchettino di novembre: ci è piaciuto tantissimo! e voi avete mai acquistato una kawaii box? con il natale in arrivo, è il momento giusto per approfittarne!

there is no wrong or right way to do it. the only rule i have is if you like doing it and it feels cool then do it and it will make you happy.
non esiste un modo giusto o sbagliato per fare ciò che mi piace. l’unica regola che ho è che se ti piace fare qualcosa e se ti senti bene a farla ti renderà felice.

madam president, ladies and gentlemen, i agree with the points that have been made about the need to see kazakhstan in a historical perspective and about the importance of kazakhstan to us and in the region and also about the fact that we have to encourage kazakhstan to move further, to say when things have gone wrong but to do it in the right way.
signora presidente, onorevoli parlamentari, condivido le osservazioni formulate sulla necessità di guardare al kazakistan in una prospettiva storica e sull' importanza che quel paese riveste per noi e per la regione di cui fa parte; concordo altresì sull' opportunità di incoraggiare il kazakistan a progredire, denunciando gli eventuali passi falsi, ma usando l' opportuno tatto.

give an emotion in the valentine's day, surprise your love by choosing between a flowers bouquets, bouquets of roses and dozens of flower arrangements. the valentine's day, february 14, is a special day dedicated to all lovers and you have to celebrate it the right way, maybe surprise your loved one with an unexpected gift!
regala un emozione nel giorno di san valentino, sorprendi il tuo amore regalando dei fiori scegliendo tra bouquet, mazzi di rose e decine di composizioni floreali. il giorno di san valentino, il 14 febbraio, è un giorno speciale, dedicato a tutti gli innamorati e bisogna festeggiarlo nel modo giusto, magari sorprendendo la persona amata con un regalo inaspettato!