Vous avez cherché: why shouldn't it? (Anglais - Italien)

why shouldn't they?
perchè non dovrebbero?

why shouldn't they be? they get rich by it.”
perchè no? così diventano ricchi."

so why shouldn't we do the same?
e allora perché noi non dovremmo farlo?

why shouldn't we trust collective intelligence?
perché non dovremmo fidarci dell'intelligenza collettiva?

if god is satisfied, why shouldn't i be?
se dio è soddisfatto, perché io non dovrei esserlo?

why shouldn't we follow their example.
perché non debba noi seguire il loro esempio.

shouldn't it have been limited to the euro area only?
non avrebbe dovuto essere limitato alla sola area dell'euro?

it's true you're just getting started, but why shouldn't it be okay?
è vero che hai appena cominciato, ma perché non dovrebbe andare bene?

if it worked for ireland, spain and portugal, why shouldn't it work now?
ma, se ha funzionato per irlanda, spagna e portogallo, perché non dovrebbe funzionare oggi?

if all countries have exchange policies, why shouldn't europe?
se tutti i paesi hanno delle politiche di scambio, perché non l'europa?

"but why shouldn't we worship buddhas and bodhisattvas?".
"ma perché non dovremmo venerare i buddha e i bodhisattva?".

why shouldn't i touch domestic appliances when my hands are wet?
perché non posso toccare gli elettrodomestici con le mani bagnate?

as for me, is my complaint to man? why shouldn't i be impatient?
forse io mi lamento di un uomo? e perché non dovrei perder la pazienza?

why shouldn't data breaches be notified within 24 hours if that is feasible?
perché le violazioni dei dati non dovrebbero essere notificate entro 24 ove ciò sia possibile?

and once they're doing that, why shouldn't they join a newsgroup about investments?
e una volta che avranno fatto questo, perché non dovrebbero unirsi ad un newsgroup sugli investimenti?

if other nations defend their farmers, why shouldn't europe defend its own farmers?
se altre nazioni difendono i loro agricoltori, perché l'europa dovrebbe rinunciare a difendere i propri?

but as far as it can be, why shouldn't we try to solve it? couldn't this help to reduce some of its unembraceable complexity?
ma nella misura in cui può esserlo, perchè non cercare di risolverlo? non si potrebbe così contribuire a ridurre una parte della irraggiungibile complessità?

why shouldn't all rural areas be enabled to take up the leader idea through the new community initiative?
questo perché nel quadro della nuova iniziativa comunitaria tutte le regioni rurali devono poter beneficiare della filosofia di leader.

you may be saying, "why do you have to put such a scare into people? why shouldn't we just enjoy this posperity while it's here?
potreste pensare: "perché vuoi spaventare in questo modo la gente?

why shouldn't you treat yourself well? you work hard and you deserve to have the finer things that life has to offer.
perché non dovrebbe ti trattano bene? si lavora sodo e si meritano di avere le cose belle che la vita ha da offrire.