Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they kill without mercy.
uccidono senza pietà.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he lives without mercy.
vive senza misericordia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a war without truce or mercy.
guerra senza tregua e senza quartiere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you would't be here without my mercy!"
tu non saresti qui senza la mia misericordia!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they show you how they attack and kill without mercy.
vi mostrano come attaccano ed uccidono senza pietà.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you sell without mercy, and you invest in an other industry.
vendi senza pietà, e investi in un'altra industria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those that do not follow this rule will be flamed without mercy...
chi non segue questa regola verrà brutalmente ripreso senza nessuna scusante...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if they have not, withdrawal of the licence must follow without mercy.
in caso contrario si deve procedere senza pietà al ritiro della licenza.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
pope francis: audience, without mercy even reform is “pointless”
papa francesco: a udienza, misericordia “urgente in ogni luogo” 10:33
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful.
perché il giudizio è senza misericordia contro chi non ha usato misericordia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he that despised moses' law died without mercy under two or three witnesses:
quando qualcuno ha violato la legge di mosè, viene messo a morte senza pietà sulla parola di due o tre testimoni
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is there any hope for any of us in these trying times without mercy from the lord?
ci può essere qualche speranza, nei momenti di prova, senza la misericordia del signore?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1:17will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?
1:17dev’egli per questo seguitare a vuotare la sua rete, e massacrar del continuo le nazioni senza pietà?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they arm themselves with a slingshot and they charge towards their enemies, eliminating them without mercy.
si armano così di fionda e si lanciano contro i loro nemici, eliminandoli senza pietà.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even if you do not want to know: sylt1 tv shows it to you anyway – without mercy!
anche se non si vuole sapere: sylt1 tv mostra a voi comunque – senza pietà!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
never might god be pleased with a heart without mercy, and never might he have mercy on him.
dio mai si potrà compiacere di un cuore senza pietà e mai potrà avere pietà di lui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28 any one that has disregarded moses' law dies without mercy on the testimony of two or three witnesses:
28 uno che abbia violato la legge di mosè, muore senza misericordia sulla parola di due o tre testimoni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the student movement, otpor, on which the opposition is pinning all hope, is being attacked without mercy.
il movimento studentesco otpor, la speranza dell' opposizione, viene colpito duramente.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
only the trees have mercy of that nothing without rest.
solo gli alberi hanno pietà di quel niente senza quiete.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any one that has disregarded moses' law dies without mercy on [the testimony of] two or three witnesses:
quando qualcuno ha violato la legge di mosè, viene messo a morte senza pietà sulla parola di due o tre testimoni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :