Vous avez cherché: you to go to so much trouble to create those (Anglais - Italien)

there was no need to go to so much trouble.
non vi era alcun bisogno di creare tutte queste difficoltà.

how soon you to go to school
quanto tempo ci metti per andare a scuola

allows you to pick a folder to go to.
consente di selezionare la cartella a cui passare.

and she immediately urges you to go to find your girl.
e lei si chiede subito di andare a trovare la tua ragazza.

you may laugh- perhaps you would not have gone to so much trouble. that is quite possible.
voi ridete, forse perchè non vi impegnate allo stesso modo, può benissimo essere.

[ i, veronica, ask you to go to our web site.
[io, veronica, vi chiedo di andare nel nostro sito web.

- do you like to travel so much to go to competitions?
- ti piace viaggiare così tanto per gareggiare?

open a dialog which allows you to go to any page of the document.
apre una finestra di dialogo che ti fa andare su di una qualunque pagina a tua scelta del documento.

'there is a land which i would like you to go to'.
1) 'c'è una terra dove vorrei che tu andassi'.

find out what time of the day the host family will allow you to go to school.
scoprire a che ora del giorno la famiglia ospitante vi permetterà di andare a scuola.

he loves your suffering, and waits anxiously for you to go to the lake of fire,
gode delle vostre sofferenze e aspetta ansiosamente al momento

i am certain that we all agree that these people, who have gone to so much trouble, should not be disappointed.
sono certo che tutti concordiamo sull' impossibilità di deludere coloro che si sono presi quest' impegno.

sometimes, however, they might ask you to go to a central location to pick up the keys rather than straight to the apartment.
a volte, tuttavia, ti potrebbero chiedere di andare in un altro luogo per ritirare le chiavi, solitamente in centro città o nei pressi dell’appartamento, piuttosto che direttamente a casa.

if you plan to go to israel in the nearest future, then we recommend you to take care of the means of moving around the country.
se avete intenzione di andare in israele nel prossimo futuro, allora ti consigliamo di prendersi cura dei mezzi di spostamento in tutto il paese.

please don’t cry and listen. i want you to go to the court and tell them my request.
voglio che tu vada in tribunale e dica a tutti la mia richiesta.

i plead with you to go to the next foreign affairs council meeting and ask them to recognise the palestinian authority's government of national unity.
la prego di andare alla prossima riunione del consiglio "affari generali e relazioni esterne” chiedendo il riconoscimento del governo di unità nazionale dell'autorità palestinese.

in short, we are very happy and will not fail to recommend you to our friends and relatives who want to go to new york!
alla fine siamo stati molto contenti e di sicuro vi raccomanderemo ai nostri parenti e amici quando andranno a new york!

food: there are some bars near the beach, but if you want a bigger choice we suggest you to go to aghios georgiou village
nelle vicinanze della spiaggia ci sono dei bar, ma se volete più scelta, a poche centinaia di metri c'è il paese di aghios georgoiu

“no, no! i wanted you to go to the interview room, not outside!” (laughter)
"no, non hai capito: ho detto 'go' in interview.

you'll see several pay booths to choose from. i advise you to go to the one that says 'manual'.
ti suggerisco di andare verso quello che dice 'manual'.