Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
any changes will be lost.
le eventuali modifiche andranno perdute.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unsaved changes will be lost.
le modifiche non salvate andranno perdute.
Dernière mise à jour : 2006-08-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if you quit now, your changes will be lost.
se esci ora, tutte le tue modifiche andranno perse.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
any unsaved changes will be lost.
le eventuali modifiche non salvate andranno perdute.
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
your changes will be applied automatically.
le tue modifiche saranno applicate automaticamente.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you change connection type your changes will be lost.
se si modifica il tipo di connessione le modifiche andranno perdute.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you change jms destination type your changes will be lost.
se si modifica tipo di destinazione jms le modifiche andranno perdute.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all changes will be lost when you click ok.
scegliendo ok, tutte le modifiche andranno perse.
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if you change response connection type your changes will be lost.
se si modifica il tipo di connessione di risposta le modifiche andranno perdute.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you change resource adapter bean type your changes will be lost.
se si modifica il tipo di bean di resource adapter le modifiche andranno perdute.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the %1 will be autogenerated. any changes will be lost.
il %1 verrà autogenerato. ogni modifica verrà persa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after a server restart, the changes will be lost.
una volta riavviato il server, le modifiche andranno perse.
Dernière mise à jour : 2007-07-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the output has been modified. if you continue your changes will be lost.
l'ouput è stato modificato. se continui le modifiche andranno perse.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you click cancel, all your changes will be ignored.
se fai clic su annulla, tutte le modifiche saranno ignorate.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your changes will be lost if you update without saving. continue to update?
le modifiche verranno ignorate se si aggiorna senza salvare. aggiornare?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
le modifiche che hai fatto andranno perdute se carichi un altro schema prima di salvare questo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the changes will be lost unless you save the report before closing.
le modifiche andranno perse se non si salva il rapporto prima della chiusura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your changes will take effect the next time you login.
le modifiche avranno effetto al riavvio successivo del computer.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
credits you have used, along with any other unsaved changes will be lost!
i crediti che hai usato, insieme a qualsiasi altra modifica non salvata, andranno persi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want to abandon the changes you made, and return to your previous options, simply click cancel, and your changes will be lost.
se vuoi abbandonare le modifiche da te fatte e ritornare alle opzioni precedenti, fai semplicemente clic su annulla e le tue modifiche verranno perse.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :