Vous avez cherché: your only open is to try to hit in the eye (Anglais - Italien)

all this is to try to avoid conflict in the world trade organization.
tutto questo per evitare un conflitto all' interno dell' organizzazione mondiale del commercio.

"is to try to save a ship in sea water throwing the passengers."
"equivale a cercare di salvare una nave che fa acqua buttando a mare i passeggeri".

the third principle is to try to make the regional statistics comparable.
il terzo principio consiste nel rendere comparabili le statistiche regionali.

in mad virus, your goal is to try to infect all the hexagons with your virus in the fewest moves possible.
in mad virus, il vostro obiettivo è cercare di infettare tutti gli esagoni con il virus nel minor numero di mosse possibili.

the rule in our speeches is to try to make a contribution to the reports.
la regola nei nostri interventi è di cercare di dare un contributo alle relazioni.

a good thought for your painful hemorrhoids is to try to drop a few pounds.
una buona idea per i vostri emorroidi dolorose è quella di cercare di perdere qualche chilo.

any problem, my postion is to try to find out what is the legal reason,
con qualche problema, la mia posizione è di cercare

intention is to try to identify some topics which could be addressed in the different delegations during the year.
l'obiettivo è cercare di individuare alcuni temi che potrebbero essere affrontati in seno alle diverse delegazioni nel corso dell'anno.

the commonest error is to try to produce and manufacture intuition.
l'errore più comune è cercare di produrre o costruire l'intuizione.

another way is to try to find a better windows postscript driver.
un altro modo è cercare di trovare un driver postscript migliore.

the important thing is to try to seek a political solution to this problem.
l' importante è cercare una soluzione politica al problema.

your objective is to guess the object in the closed up pictures. try to guess all the objects correctly to beat the game perfectly.
il vostro obiettivo è quello di indovinare l'oggetto nelle immagini chiuse. provate ad indovinare correttamente tutti gli oggetti di battere il gioco perfettamente.

it means to try to change things in the only way possible: by taking care of one person at a time.
significa invece provare a cambiare le cose nell’unico modo possibile: prendendosi cura di una persona alla volta.

secondly, i ask you to try to rein in your fellow ministers in the foreign affairs departments and in all the other specialisms.
perciò quando si tratta di politica agricola, discutiamo di quanti fondi sono realmente necessari, invece di fissare gli importi nella procedura di bilancio, e d'altronde la signora commissario ha appena affermato che avrà bisogno di un bilancio suppletivo e rettificativo.

my mission for the last five years has been to try to reform the institutions to make them more legitimate and credible in the eyes of our citizens.
– a nome del parlamento europeo, ho il grande piacere di porgere il benvenuto alla delegazione diplomatica croata, presieduta dal ministro croato degli affari esteri, che è presente in tribuna d’ onore.

in the meantime, in fact, the only path open is to increase the contributor base, while noting that the current rise in the employment rate seems rather insecure.
nelle more infatti l' unica via percorribile è l' aumento della base partecipativa, pur rilevando che l' attuale incremento occupazionale appare più caratterizzato dalla precarizzazione.

respect their goodness and honesty in the knowing that it is neither your responsibility nor right to try to change their choice to slumber on.
rispettate la loro bontà ed onestà sapendo che non è né vostra responsabilità né vostro diritto cercare di cambiare la loro scelta di restare addormentati.

in this wave of persecution that saw the italian anarchists always hit in the front row, the movement tries to answer as it can.
a questa ondata di persecuzioni che vede gli anarchici italiani colpiti sempre in prima fila, il movimento cerca di rispondere come può.

as i sit down i say to him, “you pointed to your head when we met in the consulting room”, wanting to try to retain this new development.
appena seduto gli dico: “lei ha indicato la sua testa quando ci siamo incontrati in sala d’attesa” cercando di tener conto di questo nuovo progresso.

but that doesn’t mean i’m *only* going to be on iyarny at those times. i am going to try to be on most nights probably around 9pm est, especially in the beginning.
ma questo non significa che io sono * solo * sarà su iyarny a quei tempi. io vado a cercare di essere più notti probabilmente intorno 9 pm est, particolarmente nell'inizio.