Vous avez cherché: your opinion of me doesn`t define who i am (Anglais - Italien)

the choice taken defines who i am and what i think of myself.
la scelta presa definisce chi sono e cosa penso di me stesso.

for me, barolo is not just a wine. it is part of my culture and my identity – it defines who i am and where i come from.
per me il barolo non è soltanto un vino. fa parte della mia cultura e della mia identità – mi dice chi sono e da dove vengo.

mr president, i am the draftsman of the opinion of the committee on budgets, but as the chairman wishes to speak i shall of course allow him to take the floor ahead of me.
signor presidente, sono relatore per parere della commissione per i bilanci, ma siccome il presidente desidera intervenire, gli lascerò ovviamente la parola.

because i was surrounded by beauty and fashion, i always knew that it would be a part of my future. i didn’t know that i’d become who i am today, but looking back it’s clear that where i am is not random. i knew that i would be a model, but i’d say to my family “architect” because i wanted them to “approve” of me, and i remember thinking that they’d think i was crazy for dreaming of such things. i remember a family member saying “well…you better have a plan b. that only happens to one in a million”.
perché ero circondata da bellezza e moda, ho sempre saputo che avrebbe fatto parte del mio futuro. non sapevo cosa sarei diventata oggi, ma guardandomi indietro è chiaro che non è stato a caso. sapevo che sarei diventata una modella, ma avrei detto alla mia famiglia “architetto” perché cercavo la loro approvazione, e mi ricordo che pensavo che era pazzo pensare a questo tipo di cose. mi ricordo uno delle mia famiglia dire ” beh sarebbe meglio avere un piano b, questo succede solo ad una su un milione”.