Vous avez cherché: zeroing (Anglais - Italien)

zeroing
azzeramento

zeroing technique
pratica dell'"azzeramento"

servomechanism weight zeroing
mola

automatic tare and zeroing.
automatiche e le operazioni di azzeramento tara.

instruments may be equipped with zeroing devices.
gli strumenti possono essere muniti di dispositivi di azzeramento.

increased flexibility and zeroing of setup times
aumento della flessibilità e azzeramento dei tempi di attrezzaggio

program dd not found. zeroing-out disabled.
programma dd non trovato. azzeramento disabilitato.

blue light therapy functions by zeroing in on the porphyrins.
blu funzioni di terapia della luce di azzeramento delle porfirine.

redistribution of wealth through dhana and zeroing of public debts
la teoria marxista la ridistribuzione della ricchezza mediante dhana e l azzeramento dei debiti pubblici

when to free a page 5. pre-faulting and zeroing optimizations 6.
quando liberare una pagina 5. pre-faulting e ottimizzazioni di azzeramento 6.

• unit of measure in mm or imperial, zeroing possible at any position
unità di misura in mm o pollici, posizione zero in qualsiasi posizione

faster, optimised change process with change time of 3 minutes, including register zeroing
nuovo processo di cambio a tempo ottimizzato con un intervento di cambio di 3 minuti

new, optimised change process with change time of 2.8 minutes, including register zeroing
nuovo processo di cambio a tempistica ottimizzata con un intervallo di cambio di 2,8 minuti compreso l’azzeramento della messa a registro

the operation of the tare devices shall result in accurate zeroing and shall ensure correct net weighing.
il funzionamento dei dispositivi di tara deve produrre un azzeramento preciso e deve garantire una corretta pesatura del carico netto.

the operation of these devices shall result in accurate zeroing and shall not cause incorrect measuring results.
il funzionamento di questi dispositivi deve produrre un azzeramento preciso e non deve causare risultati incorretti della misurazione.

%1$s error (%2$d) zeroing mask for %3$s\n
%1$s errore (%2$d) nell'impostazione a zero della maschera per %3$s\n

all rosemount magmeter systems use pulsed dc technology that provides continuous automatic zeroing to compensate for variations in the process environment.
tutti i sistemi di misuratori magnetici rosemount sono basati su tecnologia a corrente continua ad impulsi, che consente l'azzeramento automatico continuo, per compensare le variazioni di processo dovute all'ambiente operativo.

means (electrical and/or optical) shall be provided to facilitate zeroing and calibration adjustments.
per facilitare la rimessa a zero e le regolazioni di taratura sono predisposti opportuni mezzi elettrici e/o ottici.

you're turning on a dime and zeroing in on targets-all with just a twist of the wrist to control the rudders.
potrai cambiare improvvisamente direzione e puntare sui bersagli controllando i timoni con un semplice movimento del polso.

all power plants - the operation of in-service equipment was optimized with a view to shortening or zeroing unavailability;
tutti gli impianti - ottimizzazione dei macchinari in esercizio, con lo scopo di ridurne o annullarne l’indisponibilità;