Vous avez cherché: 1994 (Anglais - Japonais)

1994
1994年

1994.
1994年

1994? !
1994年に？

so, pre-1994.
1994年以前ね

returns the value 1994.
この場合の戻り値は 1994 となります。

let me take you back to 1994.
話は1994年に さかのぼる

- 1994? that's right. 1994.
そうだ 1994年.

it's the 5th of december, 1994.
今は 1994年12月5日だ

from 1988 to 1994 he lived in lebanon.
彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。

print day (dateserial(1994, 12, 20))
print day(dateserial(1994, 12, 20))

francesca bourdain, 42. suicide, pills, 1994.
フランチェスカ・ボールデン 42歳 1994年 服毒自殺

print month(dateserial(1994, 12, 20))
print month(dateserial(1994, 12, 20))

in 1994, there was a shortage of water and rice in japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。

do you remember what you were doing on the 5th of december, 1994?
1994年12月5日に 君は何を？

it was third year of university, so it will have been the 5th of december, 1994.
大学3年の時だから 1994年の 12月5日だわ

the verdict at issue in these discussions is the one brought in the lander's trial in 1994.
これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。

1994 digital news & review target award, best i/o enhancement software
1994年 digital news & review target award 「best system enhancement software (最優秀i/o向上ソフトウェア)」賞

in 1994, you hired two bouncers to break the fingers of a musician who decided to, uh, switch labels.
1994年に警備員を ２人雇ってる レーベルを替えて ミュージシャンをデビューさせた

1991, 1993 and 1994 software magazine users choice award for software service & support in vax systems management
1991年、1993年、1994年 software magazine 「users choice award for software service & support in vax systems management (vaxシステム管理におけるソフトウェアサービスおよびサポートのユーザー選出)」賞

in ‘reality bites’ which appeared in 1994, he gained a high reputation as a work depicting the reality of the generation x generation, but after that both actors and directors performed activities that put comedy in their spiriting.
1994年に監督・出演した『リアリティ・バイツ』では、ジェネレーションx世代の現実を描いた作品として高評価を得たが、その後は俳優・監督の両方とも、コメディに軸足を置いた活動を行っている。